(L) Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou [WN]

[Schion93]

Originally Posted by Zeroguard

Damn, just as I feared... Oh well, i'll try and find that link. Thanks for the help ^.^



This is only making me want to find those summaries more and more now...

here

https://docs.google.com/document/d/1...1CRgAuhuo/edit

[Zeroguard]

Originally Posted by Schion93

here

https://docs.google.com/document/d/1...1CRgAuhuo/edit

And thus I found one of the coolest dudes around! Thanks alot man!

[travelingbum]

you really like a rewrite quality that's even lower quality than the release talk or google translate? k

[Oniele]

Originally Posted by borisdrakoni

It would be interesting if the current pantheon had started out as mortals since that would open up the path to godhood for Hajime as well.

A really funny development would be if the story took a page from the Umineko games and had Hajime become a god himself only to use his past self as his chess piece for his struggle with the other gods. If you wanted to tie up some of the near miracle coincidences he encountered early on in the story (ie, surviving the fall into the abyss, finding the divine potion producing stone, meeting Yue and Shia, etc) having at least some god working invisibly in the background is a viable method to do it. For now I'll just file the idea under conspiracy theory, though.

If nothing else, I would at least like to see a definite count of how many gods there are. So far we have at least two, but I can't help but feel that there should be more of them than that.

i think it is said that there are more gods, but that the Ehito is the strongest or something like that xD

[Arvollen]

Did an amateur translation for chapter 122. Formatting is borked on pastebin, but should be fine after download (Lucida Console font).

http://pastebin.com/4VFt8iac

Edit: changed link, can edit this one.

[Waxman]

Oh thank you for your work specially for the Haulia second names, i am even tempted to take one for myself.
.
Wait automatic doors don't react to Endo?

[obnuchious]

Originally Posted by Waxman

Oh thank you for your work specially for the Haulia second names, i am even tempted to take one for myself.
.
Wait automatic doors don't react to Endo?

well, if said person has really weak presence that even monsters do not 'see' him, then automatic doors definitely would not react too...

...reminds me of an anime character.....can't remember who and which series...female though...

[El Rue]

Originally Posted by Arvollen

Did an amateur translation for chapter 122. Formatting is borked on pastebin, but should be fine after download (Lucida Console font).

http://pastebin.com/i3mJvB7b

Ah, so that was the name of his Airship, I should have guessed so since he's been going with the usual german naming sense.

Originally Posted by Waxman

Wait automatic doors don't react to Endo?

He has so little "presence" that his character class even reflects this. Even his friends tend to forget him.

[obnuchious]

Originally Posted by Arvollen

Did an amateur translation for chapter 122. Formatting is borked on pastebin, but should be fine after download (Lucida Console font).

http://pastebin.com/i3mJvB7b

Rausu = Baan .... not space but soul magic

[Althalus57]

Ok after reading the translation of ch.122 (thank you Arvollen) who is like me, and want to see this future conversation between Hajime and Kouki's group:

Spoiler for a little conversation that I would really like to see:

Hajime: '' Ok Kouki and you all has you could see in the dungeon you are not strong enough to follow us but fear not I have a solution for you all.''
Kouki: '' Really??!!!! What is it Nagumo-kun??''
Hajime:'' You see it happens that I know an ancient adventurer that was gold rank and that helped us a lot in Brook town (to buy clothes). So, if you want I could ask this adventurer to train you. I think that this person(?) would really like to train you all, and especially somebody with such potential as you hero-kun.''
Kouki:'' What!! This person really helped you (this must be one of the reason why he is so strong...) . And you would be ready to help us become stronger??''
Hajime:'' Sure, if you do not mind it's harsh training....''
Kouki: '' Sure we will go!!''
Shizuku:'' Kouki wait!! Hajime what did you mean by ''it''?''
Hajime:'' Me ? I did not say it. You should have misunderstood Pink-chan (fufufufufu)''
Shizuku:'' Nagumoooooo.!!!!''
Five mnutes later, (the time for Shizuku to calm down).
Kouki: '' Thank you for your help Nagumo-kun I will never forget it.''
Hajime (murmuring):'' I bet you won't (MOUHAHAHHAHAHAHAHA)''

[The_Codfish]

Actually, Kaori was capable enough to follow Hajime's group. They should be fine as long as they're with at least one member of Hajime's group.

[Althalus57]

Originally Posted by The_Codfish

Actually, Kaori was capable enough to follow Hajime's group. They should be fine as long as they're with at least one member of Hajime's group.

Indeed. But, it is always easier to protect one person than four. And even if they are capable enough, it does not mean that they would/could not suffer a lot in the dungeon and realize their weaknesses (like Kaori did after she conquered the underwater dungeon).

[The_Codfish]

Kaori knows barrier magic, right? It'd be fine. Her barriers were strong enough to hold in the Underwater Dungeon, and Rin is a Barrier Master. Plus, even if Hajime's group doesn't prioritize keeping them safe (they're just tagging along, after all), they won't necessarily be in the center of the action. Just the fringes of it, like with Kaori taking a backseat to all the action during the Underwater Dungeon arc.

And it's not like they don't already know they're weaker. They haven't even made it halfway through Orcus Dungeon and they've already witnessed Hajime display his power multiple times. That's the whole reason they're even tagging along now; so that they can get as much power as they can possibly get, circumstances allowing.

[DarkSilverSky]

Originally Posted by Althalus57

Ok after reading the translation of ch.122 (thank you Arvollen) who is like me, and want to see this future conversation between Hajime and Kouki's group:

Spoiler for a little conversation that I would really like to see:

Hajime: '' Ok Kouki and you all has you could see in the dungeon you are not strong enough to follow us but fear not I have a solution for you all.''
Kouki: '' Really??!!!! What is it Nagumo-kun??''
Hajime:'' You see it happens that I know an ancient adventurer that was gold rank and that helped us a lot in Brook town (to buy clothes). So, if you want I could ask this adventurer to train you. I think that this person(?) would really would really like to train you all, and especially somebody with such potential as you hero-kun.''
Kouki:'' What!! This person really helped you (this must be one of the reason why he is so strong...) . And you would be ready to help us become stronger??''
Hajime:'' Sure, if you do not mind it's harsh training....''
Kouki: '' Sure we will go!!''
Shizuku:'' Kouki wait!! Hajime what did you mean by ''it''?''
Hajime:'' Me ? I did not say it. You should have misunderstood Pink-chan (fufufufufu)''
Shizuku:'' Nagumoooooo.!!!!''
Five mnutes later, (the time for Shizuku to calm down).
Kouki: '' Thank you for your help Nagumo-kun I will never forget it.''
Hajime (murmuring):'' I bet you won't (MOUHAHAHHAHAHAHAHA)''

Whoa i'm pretty sure hajime isn't that evil. Making "IT" having to put up with someone as annoying as kouki.

[SineMora]

Originally Posted by DarkSilverSky

Whoa i'm pretty sure hajime isn't that evil. Making "IT" having to put up with someone as annoying as kouki.

Should've been Miredy for epic lulz

[Althalus57]

Originally Posted by The_Codfish

Kaori knows barrier magic, right? It'd be fine. Her barriers were strong enough to hold in the Underwater Dungeon, and Rin is a Barrier Master. Plus, even if Hajime's group doesn't prioritize keeping them safe (they're just tagging along, after all), they won't necessarily be in the center of the action. Just the fringes of it, like with Kaori taking a backseat to all the action during the Underwater Dungeon arc.

And it's not like they don't already know they're weaker. They haven't even made it halfway through Orcus Dungeon and they've already witnessed Hajime display his power multiple times. That's the whole reason they're even tagging along now; so that they can get as much power as they can possibly get, circumstances allowing.

Sure. But, even after Kaori obtained the ancient God's magic she was fully aware that this power was not enough. Thus, it is possible that, at least, Shizuku and Suzu also realize it and would like to become stronger before continuing to follow Hajime and impede his advance. Moreove even the fringe of the action could be dangerous if there are traps all over the dungeon or monster of the level of the true Orcus dungeon that appear.

Originally Posted by DarkSilverSky

Whoa i'm pretty sure hajime isn't that evil. Making "IT" having to put up with someone as annoying as kouki.

Do not forget that It tried to assault Hajime before they went for Fuhren, so it could be his revenge for this peculiar episode (maybe with an interest of 1000% but a revenge nonetheless).

@Sinemora: Miredy would become too fond of Kouki, if he goes hero-mode and would forbid him to exit the dungeon and would play pranks to him until he starve to death.

@travelingbum: sometimes it is better to have a bad translation than to lose two weeks reading a thread to obtain some informations ^^ (even if I read a big chunk of the thread and tried to drop pages where Kouki's greatness was discussed)

[The_Codfish]

Thus, it is possible that, at least, Shizuku and Suzu also realize it and would like to become stronger before continuing to follow Hajime and impede his advance.

That kind of undermines the whole reason why they started following Hajime, though; so that they could gain the Age of Gods magic. They already know they're not strong enough to conquer the entire dungeon themselves, after all. Plus, like I said, Kaori was capable enough to follow along with Hajime's group. And the traps in Orcus dungeon just served to make the monsters themselves more dangerous (and if there were traps like the collapsing boulders that would target an entire area, well, there's just no way that Hajime can't handle that; he's pretty much Doraemon when it comes to coming up with solutions for a problem) and, well, there's no way Hajime as he is right now could get surprised (non-magical traps like in Miledi's dungeon would get past him, but they were dangerous because of the lack of access to magic). Barring any unexpected dungeon gimmicks, the only real danger for them would be getting separated from Hajime.

[El Rue]

Originally Posted by Althalus57

@travelingbum: sometimes it is better to have a bad translation than to lose two weeks reading a thread to obtain some informations ^^

That depends really. Most of the time bad "translations" with a lot of mistakes simply spread confusion or misinformation.

[Althalus57]

Originally Posted by The_Codfish

That kind of undermines the whole reason why they started following Hajime, though; so that they could gain the Age of Gods magic. They already know they're not strong enough to conquer the entire dungeon themselves, after all. Plus, like I said, Kaori was capable enough to follow along with Hajime's group. And the traps in Orcus dungeon just served to make the monsters themselves more dangerous (and if there were traps like the collapsing boulders that would target an entire area, well, there's just no way that Hajime can't handle that; he's pretty much Doraemon when it comes to coming up with solutions for a problem) and, well, there's no way Hajime as he is right now could get surprised (non-magical traps like in Miledi's dungeon would get past him, but they were dangerous because of the lack of access to magic). Barring any unexpected dungeon gimmicks, the only real danger for them would be getting separated from Hajime.

Sure but do not forget that Kaori had some problems with the possession for instance. Plus it is possible that there are some traps like the transportation trap in Orcus dungeon that could teleport just a part of the group and could thus be dangerous to the ones that were not transported with one of Hajime's group.

[dim1]

Also it isn't like there can't be limiting factors like magic annihilation field from Miledi's dungeon they could easily power down Hajime or the like.