AnimeSuki Forums

Isako · 2007-08-20, 08:26

Group: #genjo-subs@irc.rizon.net

Positions(s):

In order of need:
Translator(s) ( Must be able to translate from Japanese to English): Greatly needed. No experience with fansub groups necessary.
Translation Checker(s): Needed. Some experience necessary.
Raw Provider: Able to provide us the raw within 12-24 hours of its public release.

Contact: Genjo, Fauxbliss, or Dreamkeeper on the site and/or irc. (or just pm me here)

Website:http://genjo-subs.net

Projects: Kaibutsu Oujo, Kodomo no Jikan, Eva Rebuild

Details:
Right now, we have TLs to cover all three projects;however, we are still recruiting TLs. You don't need experience for the translator position, nor do you need to know how to use irc right away. We can arrange that. I'll let faux dive into what he wants to do with TLs.

TLCs are our other major need. We need about two more iirc.

As far as projects, you will probably be working on one of these three.

Thats is all, have a nice day ^_^

ModokiBunny · 2007-08-22, 15:12

Group: Mishicorp @ Rizon
Currently Seeking: Translators of any genre

Detail:
In need of anime and live action translators for upcoming projects. Must have prior experience as a translator with a reasonable schedule.

Contact: modoki

Website: mishicorp.org (temporarily offline)

Nathalie-sama · 2007-08-22, 21:49

Fulfilled. Thank you.

Daiz · 2007-08-24, 14:43

Reposting with "corrected details"

Group: To be named
Positions: Translators, Timers, QCers, Encoder(s)
Project: Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS 18->
Contact: Daiz @ irc.rizon.net

Details:
This is an effort to provide StrikerS some speedsubs for the community starting from episode 18. What is needed the most is A TRANSLATOR (or translators), that can translate episodes from Japanese to English (or Chinese to Japanese, seeing that Chinese subs exists). The translator only needs to come up with a script, no need to think about how they would fit in the subs, as it's the editor's job (that is going to be me) to actually write the subs. The more timers the better, because with multiple timers I won't need to time everything alone as I can just throw parts of the subs for different people to time and finally just put it all together. Also, it would be appreciated if timers would have English as their first language, so they could also QC the subs they are timing. Encoder is not a necessarity, but it would be nice to get lower filesizes with better encodes than what the RAWs provide.

So in short for now, if you are watching StrikerS RAWs/Chinese subs and can provide a script in English for episodes 18 and up, contact me ASAP!

sangofe · 2007-08-24, 18:51

Edit: We've filled the position, please don't apply from now on.

atlantiza · 2007-08-26, 19:58

Position(s): Translator(s) (Japanese to English) and Timer(s) *Other positions may apply, but nothing is guaranteed if you do so*
Group: Name to be decided later
Project(s): Lucky Star Radio Bangumi, *SOS Dan Radio Shibu Bangai Hen*
E-Mail: echelonette [at] hotmail.com
Details: *I'm mainly looking for a translator, as if it comes down to it, I can time. I'd prefer not to, as I actually dislike timing and I already plan on typesetting, editing, and encoding. The Lucky Star dramas are about 30 minutes per CD, with 3 CDs released at the moment. The SOS Dan (Melancholy of Suzumiya Haruhi) dramas are about an hour long, with 3 CDs released as well. Translators do NOT need experience in fansubbing, nor perfect English, as editors can fix your mistakes. Timers should have some type of experience, whether it be in a project you made or in a fansub group.* If you'd like to apply, just send me an email stating which position you'd like to apply for.

(Edits from Sept 1st are in *asterisks*)

Adopsydelic · 2007-08-27, 12:42

Group: Norwegian Fansubs
Projects:
Oh! Edo Rocket
Future Projects:
Iria: The Zeiram Animation
Positions: Japanese to English Translator('s) and Timer (Know how to use Aegisub is a must)
MSN: pak111 (at) hotmail (dot) com
WebSite: http://norskfansub.moo.no
IRC: #norskfansub@irc.rizon.net
IRC Contact: THYRFiNG

We are the one and only Norwegian Fan Subbing group that subs anime to Norwegian ^_^
(Replace the (at) with @ and (dot) with . )

lile_dawsons · 2007-08-27, 16:37

Position: Translator
Group: #sekai-fansubs @ irc.rizon.net
projects: Mamoru-kun ni Megami no Shukufuku wo! and Kaze No Stigma.
Contacts: Kaizoku-sensei and DarkJugs
E-Mail: Sekai.fansubs@gmail.com

Must have some knowledge on japanese and decent english. If your interested contact us.
Many thanks.

Hotan · 2007-08-28, 02:10

Isyutaru has gained another encoder, and a karaoke timer/styler.

Since we're gaining staff quick, I've decided to make it a translator's choice on a project. If there are any people that translate Japanese to English, and there's something you would enjoy to work on, we'd be glad to have you.

Position's needed: Translators, Translation Checkers
E-mail: isyutaru.fansubs@gmail.com

ドラマの殿下 · 2007-08-30, 03:42

Position: A Kendo expert or a Translator checker
Group: Huzzah
Project: Something that has to do with Kendo
IRC: #huzzah@irc.rizon.net
Contact: Privately message (PM) Drama

Haku351 · 2007-08-30, 22:21

Hey guys we are a branch off of the original Fansub group called Hello!Fansubs (They sub Hello morning!) you can find our website at http://www.hello-fansubs.com/

Ignore the main page for now as we have changed our domain name and have not updated it yet but the forums are up and working i will be adding the Hello!anime forum section after this post.

We are enthusiastic about getting this up and running so contact us!

Here is our info below!

Position(s): Translator, Encoder, Typesetter and karaoke effects
Group:Hello!Anime
Project(s):Kidou Senshi Gundam 00 & Evangelion Shin Gekijouban: Rebuild of Evangelion
IRC Channel: Soon
IRC Contact:
E-Mail: Haku351@gmail.com Or Momosuotaku@gmail.com

AIM: Haku351 OR V1sU4LKe1 (on all the time)

MSN: otaconrogue111@msn.com

Herbz · 2007-08-30, 23:55

Position: ALL [(Translators Japanese to English needed); timers, editors, encoders, etc.]
Group: Mishicorp
Project: There are several, contact us first.
IRC: #mishicorp@irc.rizon.net
Contact: Herbz@homeofherbz.com or contact on IRC.

Kei Striker · 2007-08-31, 21:35

I'm a Karaoke Stylist currently seeking work for any projects. Rest assured I have past experience with creating effects (with Aegisub). If you need me, please contact me through one of the following forms:

Email: uzumaki_kenji [at] hotmail [dot] com
AIM: BusterzeroX
IRC: Kei_Striker on irc.rizon.net

Uska · 2007-09-02, 12:59

Updated our classified, see it here.

~~Prons~~ · 2007-09-02, 15:03

Shin-Getter desprately needs timers, we have the next eight or so episodes ofthe classic 70's yuusha raideen translated and checked, and begging to be timed, but our entire timing squad has vanished. We're an established group that's had complete projects and have been around for some time, so if you want to learn to time or already know how to time, please e-mail PronsAmuro@gmail.com !!

randall · 2007-09-03, 01:44

We are in need of at least one to two more experienced Quality Checkers who have a keen eye for details.

If you think you can help us in any way, feel free to hop on to #Ayu-Recruits @ irc.rizon.net and PM one of the OPs there.

Chinomi · 2007-09-05, 07:23

Hello all.
My name is Chinomi. I have resently learnt the basics of timing & typesetting and am becoming more knowledgable with AegisSubs as each day passes. I've wanted to give something to the anime community for a long time, and I think I can finally make that wish come true by helping a group with their timing.

I cannot yet do full on-sync karaoke timing. Pure dialogue I am fine with. As a beginner, I realize that I may not fully live up to the expectations most fansub groups have, but I hope you give me a chance to help the anime community as well as sharpen my skills as a timer.

I have never worked with a group before, I have only done personal projects so I would need some direction on the variations between a personal project and a group project. I am ignorantly assuming I do the timing, then send the file off to an e-mail account but I could be completely wrong.

Thank you for your time. If I have sparked your interest, please feel free to drop off an e-mail at IzumiRio@gmail.com . I will be sure to get back to you as hastily as possible

lile_dawsons · 2007-09-05, 10:57

Position: Translator(s)
Group: #as-fansubs @ irc.rizon.net
projects: Prism Ark and Da capo II
Contacts: ShinkuRyu, Nyx, Ruby, Triet or Mogy
E-Mail: frontier_claw@msn.com

We are recruiting any translators who wants to translate either Prism Ark or Da capo II are welcome to the group. Please have some or decent knowledge of japanese.
Thanks

Xenosis · 2007-09-05, 14:44

Group: DarkIce Fansubs
IRC: #DarkIce@irc.rizon.net
Positions: Translators (Can translate Japanese to English) No experience in prior groups necessary. Accepting in all other positions as well, so feel free to drop by and apply.
Upcoming Projects: Doujin Work
Current Projects: Shigurui
Website: Main site: http://www.DarkIce-Fansubs.com/ (Under construction still), Forums: Http://DarkIce.x.am
Email: darkice.fansubs@gmail.com
AIM: lVlaStAx0

Anime_gal · 2007-09-06, 08:18

Fansub Group Name: Four-Leaf Clover Fansubs
Current Projects : Saiunkoku Monogatari Season 2
Position : Translator (Translate from Japanese to English)
Website : http://fourleafclover.wordpress.com
Contact : Post a comment here http://fourleafclover.wordpress.com/helpers/

2007-08-20, 08:26	Link #1501
Isako Senior Member Fansubber Join Date: Nov 2003 Location: Dirty South Age: 36	Group: #genjo-subs@irc.rizon.net Positions(s): In order of need: Translator(s) ( Must be able to translate from Japanese to English): Greatly needed. No experience with fansub groups necessary. Translation Checker(s): Needed. Some experience necessary. Raw Provider: Able to provide us the raw within 12-24 hours of its public release. Contact: Genjo, Fauxbliss, or Dreamkeeper on the site and/or irc. (or just pm me here) Website:http://genjo-subs.net Projects: Kaibutsu Oujo, Kodomo no Jikan, Eva Rebuild Details: Right now, we have TLs to cover all three projects;however, we are still recruiting TLs. You don't need experience for the translator position, nor do you need to know how to use irc right away. We can arrange that. I'll let faux dive into what he wants to do with TLs. TLCs are our other major need. We need about two more iirc. As far as projects, you will probably be working on one of these three. Thats is all, have a nice day ^_^ Last edited by Isako; 2007-09-03 at 09:50.

2007-08-22, 21:49	Link #1503
Nathalie-sama Member Fansubber Join Date: May 2006	Searching for a free Encoder Fulfilled. Thank you. Last edited by Nathalie-sama; 2007-08-23 at 20:08. Reason: position fulfilled

2007-08-24, 14:43	Link #1504
Daiz Pioneer in Fansub 2.0 Join Date: Aug 2007	Translator for StrikerS speedsubs Reposting with "corrected details" Group: To be named Positions: Translators, Timers, QCers, Encoder(s) Project: Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS 18-> Contact: Daiz @ irc.rizon.net Details: This is an effort to provide StrikerS some speedsubs for the community starting from episode 18. What is needed the most is A TRANSLATOR (or translators), that can translate episodes from Japanese to English (or Chinese to Japanese, seeing that Chinese subs exists). The translator only needs to come up with a script, no need to think about how they would fit in the subs, as it's the editor's job (that is going to be me) to actually write the subs. The more timers the better, because with multiple timers I won't need to time everything alone as I can just throw parts of the subs for different people to time and finally just put it all together. Also, it would be appreciated if timers would have English as their first language, so they could also QC the subs they are timing. Encoder is not a necessarity, but it would be nice to get lower filesizes with better encodes than what the RAWs provide. So in short for now, if you are watching StrikerS RAWs/Chinese subs and can provide a script in English for episodes 18 and up, contact me ASAP! Last edited by Daiz; 2008-12-10 at 15:32.

2007-08-24, 18:51	Link #1505
sangofe Senior Member Join Date: Feb 2004	Saizen recruiting 1 dedicated timer! Edit: We've filled the position, please don't apply from now on. Last edited by sangofe; 2007-08-25 at 13:36.

2007-08-26, 19:58	Link #1506
atlantiza Junior Member Join Date: Jul 2007 Location: Maryland, US	Position(s): Translator(s) (Japanese to English) and Timer(s) Other positions may apply, but nothing is guaranteed if you do so Group: Name to be decided later Project(s): Lucky Star Radio Bangumi, SOS Dan Radio Shibu Bangai Hen E-Mail: echelonette [at] hotmail.com Details: I'm mainly looking for a translator, as if it comes down to it, I can time. I'd prefer not to, as I actually dislike timing and I already plan on typesetting, editing, and encoding. The Lucky Star dramas are about 30 minutes per CD, with 3 CDs released at the moment. The SOS Dan (Melancholy of Suzumiya Haruhi) dramas are about an hour long, with 3 CDs released as well. Translators do NOT need experience in fansubbing, nor perfect English, as editors can fix your mistakes. Timers should have some type of experience, whether it be in a project you made or in a fansub group. If you'd like to apply, just send me an email stating which position you'd like to apply for. (Edits from Sept 1st are in asterisks) Last edited by atlantiza; 2007-09-01 at 10:32.

2007-08-22, 15:12	Link #1502
ModokiBunny Senior Member Fansubber Join Date: Feb 2006	Group: Mishicorp @ Rizon Currently Seeking: Translators of any genre Detail: In need of anime and live action translators for upcoming projects. Must have prior experience as a translator with a reasonable schedule. Contact: modoki Website: mishicorp.org (temporarily offline)

2007-08-27, 12:42	Link #1507
Adopsydelic NFS Founder Join Date: Jun 2007	Group: Norwegian Fansubs Projects: Oh! Edo Rocket Future Projects: Iria: The Zeiram Animation Positions: Japanese to English Translator('s) and Timer (Know how to use Aegisub is a must) MSN: pak111 (at) hotmail (dot) com WebSite: http://norskfansub.moo.no IRC: #norskfansub@irc.rizon.net IRC Contact: THYRFiNG We are the one and only Norwegian Fan Subbing group that subs anime to Norwegian ^_^ (Replace the (at) with @ and (dot) with . ) Last edited by Adopsydelic; 2007-08-27 at 13:18.

2007-08-27, 16:37	Link #1508
lile_dawsons Highly Dangerous Join Date: Jun 2007 Location: London	Looking for a translator Position: Translator Group: #sekai-fansubs @ irc.rizon.net projects: Mamoru-kun ni Megami no Shukufuku wo! and Kaze No Stigma. Contacts: Kaizoku-sensei and DarkJugs E-Mail: Sekai.fansubs@gmail.com Must have some knowledge on japanese and decent english. If your interested contact us. Many thanks.

2007-08-28, 02:10	Link #1509
Hotan Junior Member Join Date: Aug 2007	Isyutaru has gained another encoder, and a karaoke timer/styler. Since we're gaining staff quick, I've decided to make it a translator's choice on a project. If there are any people that translate Japanese to English, and there's something you would enjoy to work on, we'd be glad to have you. Position's needed: Translators, Translation Checkers E-mail: isyutaru.fansubs@gmail.com

2007-08-30, 03:42	Link #1510
ドラマの殿下百裂拳 Fansubber Join Date: Oct 2006	Position: A Kendo expert or a Translator checker Group: Huzzah Project: Something that has to do with Kendo IRC: #huzzah@irc.rizon.net Contact: Privately message (PM) Drama

2007-08-30, 22:21	Link #1511
Haku351 Junior Member Join Date: Aug 2007	Hey guys we are a branch off of the original Fansub group called Hello!Fansubs (They sub Hello morning!) you can find our website at http://www.hello-fansubs.com/ Ignore the main page for now as we have changed our domain name and have not updated it yet but the forums are up and working i will be adding the Hello!anime forum section after this post. We are enthusiastic about getting this up and running so contact us! Here is our info below! Position(s): Translator, Encoder, Typesetter and karaoke effects Group:Hello!Anime Project(s):Kidou Senshi Gundam 00 & Evangelion Shin Gekijouban: Rebuild of Evangelion IRC Channel: Soon IRC Contact: E-Mail: Haku351@gmail.com Or Momosuotaku@gmail.com AIM: Haku351 OR V1sU4LKe1 (on all the time) MSN: otaconrogue111@msn.com

2007-08-30, 23:55	Link #1512
Herbz Junior Member Join Date: Aug 2007	Position: ALL [(Translators Japanese to English needed); timers, editors, encoders, etc.] Group: Mishicorp Project: There are several, contact us first. IRC: #mishicorp@irc.rizon.net Contact: Herbz@homeofherbz.com or contact on IRC.

2007-08-31, 21:35	Link #1513
Kei Striker Karaoke Stylist Fansubber Join Date: Jun 2006 Location: The Land of Kangaroos (Australia)	I'm a Karaoke Stylist currently seeking work for any projects. Rest assured I have past experience with creating effects (with Aegisub). If you need me, please contact me through one of the following forms: Email: uzumaki_kenji [at] hotmail [dot] com AIM: BusterzeroX IRC: Kei_Striker on irc.rizon.net

2007-09-02, 12:59	Link #1514
Uska Guardian of the Seal Join Date: Dec 2003 Location: Puerto Rico Age: 37	Updated our classified, see it here.

2007-09-02, 15:03	Link #1515
~~Prons~~ Disabled By Request Join Date: Sep 2004	Shin-Getter desprately needs timers, we have the next eight or so episodes ofthe classic 70's yuusha raideen translated and checked, and begging to be timed, but our entire timing squad has vanished. We're an established group that's had complete projects and have been around for some time, so if you want to learn to time or already know how to time, please e-mail PronsAmuro@gmail.com !!

2007-09-03, 01:44	Link #1516
randall Ayu Staff Join Date: Nov 2003	Ayu is looking for experienced Quality Checkers We are in need of at least one to two more experienced Quality Checkers who have a keen eye for details. If you think you can help us in any way, feel free to hop on to #Ayu-Recruits @ irc.rizon.net and PM one of the OPs there.

2007-09-05, 07:23	Link #1517
Chinomi Amateur Voice Actress Join Date: Mar 2006 Age: 36	Hello all. My name is Chinomi. I have resently learnt the basics of timing & typesetting and am becoming more knowledgable with AegisSubs as each day passes. I've wanted to give something to the anime community for a long time, and I think I can finally make that wish come true by helping a group with their timing. I cannot yet do full on-sync karaoke timing. Pure dialogue I am fine with. As a beginner, I realize that I may not fully live up to the expectations most fansub groups have, but I hope you give me a chance to help the anime community as well as sharpen my skills as a timer. I have never worked with a group before, I have only done personal projects so I would need some direction on the variations between a personal project and a group project. I am ignorantly assuming I do the timing, then send the file off to an e-mail account but I could be completely wrong. Thank you for your time. If I have sparked your interest, please feel free to drop off an e-mail at IzumiRio@gmail.com . I will be sure to get back to you as hastily as possible Last edited by Chinomi; 2007-09-05 at 18:34.

2007-09-05, 10:57	Link #1518
lile_dawsons Highly Dangerous Join Date: Jun 2007 Location: London	Looking for translators Position: Translator(s) Group: #as-fansubs @ irc.rizon.net projects: Prism Ark and Da capo II Contacts: ShinkuRyu, Nyx, Ruby, Triet or Mogy E-Mail: frontier_claw@msn.com We are recruiting any translators who wants to translate either Prism Ark or Da capo II are welcome to the group. Please have some or decent knowledge of japanese. Thanks

2007-09-05, 14:44	Link #1519
Xenosis DarkIce-Fansubs Founder Fansubber Join Date: Sep 2007 Location: USA	Group: DarkIce Fansubs IRC: #DarkIce@irc.rizon.net Positions: Translators (Can translate Japanese to English) No experience in prior groups necessary. Accepting in all other positions as well, so feel free to drop by and apply. Upcoming Projects: Doujin Work Current Projects: Shigurui Website: Main site: http://www.DarkIce-Fansubs.com/ (Under construction still), Forums: Http://DarkIce.x.am Email: darkice.fansubs@gmail.com AIM: lVlaStAx0 Last edited by Xenosis; 2007-09-09 at 19:47. Reason: Update

2007-09-06, 08:18	Link #1520
Anime_gal Junior Member Join Date: Jul 2007	Fansub Group Name: Four-Leaf Clover Fansubs Current Projects : Saiunkoku Monogatari Season 2 Position : Translator (Translate from Japanese to English) Website : http://fourleafclover.wordpress.com Contact : Post a comment here http://fourleafclover.wordpress.com/helpers/