2009-06-06, 10:02 | Link #1 | ||
Senior Member
Join Date: Aug 2008
|
Despera (Yoshitoshi ABe, Chiaki J. Konaka, Ryutaro Nakamura's latest project)
I decided to create a new thread based on this upcoming anime. From the creators that brought you Serial Experiments Lain.
Quote:
Animation studio: ??? Broadcast date: ??? Official Despera column (Animage): http://animage.jp/des/index.html Taken from wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Despera): Quote:
Animage August 2009 - Chpt. 1 "The Girl Below the Twelve Storeys" + story concept + omake Animage September 2009 - Chpt. 2 "The Russian Lady of the Mansion" + story concept + omake Animage October 2009 - Chpt. 3 "Asakusa Tales" + story concept + omake Animage November 2009 - Chpt. 4 "Electric Girl Versus Tank Corps" + story concept + omake Animage December 2009 - Chpt. 5 "From Beyond the Screen" + story concept + omake Animage January 2010 - Chpt. 6 "In the Corner of the Triangular Second Floor" + story concept + omake Animage February 2010 - Chpt. 7 "The Black Cat of the Twelve-Floor Pagoda" + story concept + omake Yoshitoshi ABe X Chiaki Konaka X Norihiko Nezu interview Animage March 2010 - Chpt. 8 "Devil" + story concept + omake Animage April 2010 - Chpt. 9 "Sky" + story concept + omake Animage May 2010 - Chpt. 10 "Parting" + story concept + omake Animage June 2010 - Chpt. 11 "The Nightmare Which Does Not Continue" + story concept + omake Animage July 2010 - Chpt. 12 "Meeting" + story concept + omake Last edited by Weils; 2010-06-11 at 04:39. |
||
2009-06-13, 11:26 | Link #7 |
Senior Member
Join Date: Aug 2008
|
I bought Animage's latest issue just to read Despera. It contains the introduction and a short description of the three creators, plus a prologue of the story on the next page. My Japanese is novice at beat, anyone can translate more clearly what it says?
Prologue goes something like this:
|
2009-07-20, 09:45 | Link #9 |
Senior Member
Join Date: Aug 2008
|
Animage August 2009 issue
Sorry about the scans, I couldn't bear to tear those pages out from the magazine, so the middle edges aren't able to be scanned and quite blurred. PS: Chibi Ain and omake! Last edited by Weils; 2009-07-21 at 07:31. |
2009-07-20, 15:11 | Link #11 |
Junior Member
Join Date: Jul 2009
|
Hello Weils,
thanks for your scans, I used them on my blog http://lucas-g.nuxit.net/abe/2009/07...age-aout-2009/ Is there anyone or any team who's planning to translate this ? |
2009-08-13, 05:46 | Link #17 | |
Senior Member
Join Date: Aug 2008
|
Quote:
Btw, there's a official Despera column set up by Animage editors. Link: http://animage.jp/new/col_news_des.html |
|
2009-09-01, 06:55 | Link #18 |
Senior Member
Join Date: Aug 2008
|
September 1st 2009: Yoshitoshi ABe's interview about Despera Part 1 (in Japanese): http://web2movie.moura.jp/?p=1128
Really hope someone can translate what he's talking about! |
2009-09-06, 13:06 | Link #19 | |
田舎者言うな
Join Date: Jan 2006
|
I think I'll translate all of it when I'm free. I found what he said really interesting.
(If you don't mind my bad translation and bad grammar.) Quote:
|
|
2009-09-07, 10:02 | Link #20 | |
Senior Member
Join Date: Aug 2008
|
Quote:
So I guess ABe has already have his face drawn but that will probably be used in the anime (can't have a faceless character moving about right?). |
|
|
|