Plawres Sanshiro

[Don Kavatzas]

Hi
I don't know if I'm posting in the right forum,but here it goes.......This is a rather old anime series('83 I think),which was my absolute favourite when I was a kid.It is about a boy called Sanshiro,who participates in tournaments with his little plastic robot,called Jumaru.I 've been searching for ages for this anime and after years of search I 've been able to find it,however it has no subtitles... Can anyone help me with that?
Thx in advance
Don

[Sergejack]

Did you wath it in Japanese when you were kid ?
It could exist dubbed in English.

[Grave]

Originally Posted by Don Kavatzas

Hi
I don't know if I'm posting in the right forum,but here it goes.......This is a rather old anime series('83 I think),which was my absolute favourite when I was a kid.It is about a boy called Sanshiro,who participates in tournaments with his little plastic robot,called Jumaru.I 've been searching for ages for this anime and after years of search I 've been able to find it,however it has no subtitles... Can anyone help me with that?
Thx in advance
Don

IS the show complete? do u have all the raws?

[Don Kavatzas]

As for the first posted reply,no comment.... I only watched the first 12 episodes as a kid,and those were translated in greek.As for the second post,yes,I have all episodes on VCD,japanese original dialogues with chinese subs.Here 's a link to refresh your memory

http://www.animenewsnetwork.com/ency...me.php?id=1886

Thx

[Don Kavatzas]

noone?

[clem-kun]

Hm... very interesting. I'm somehow attracted to old school, so I might decide to try this one. But I first gotta check on licenses, other groups doing this anime, raw availability, etc, so don't count on it. ^^

[Don Kavatzas]

What's the point in posting a reply if you have nothing useful to say?Increasing your rating?

[ChoBaka]

Originally Posted by Don Kavatzas

What's the point in posting a reply if you have nothing useful to say?Increasing your rating?

There is no rating, what are you talking about? You can change that "Junior Member" tag to whatever you want.

[Don Kavatzas]

Sorry,didn't know ..well,any hardcore fans willing to help?

[Dominick1978]

Hello there!This show was my favourite childhood anime along with iga no kabamaru (ninja boy)!I don't have any episodes (extremely rare stuff on the net/p2p/torrent) but I know this greek site that might help you:

http://www.plawres.4ever.cc/

[Flemosis P]

Originally Posted by Don Kavatzas

Sorry,didn't know ..well,any hardcore fans willing to help?

file mou nomizo oti ksero enan tropo . an kai einai ligo akraios. Ginetai na mou steileis ta episodia na ta metafraso kai na sou ta ksanasteilo piso , meso taxydromiou?

[xhatebreedx]

Well, it is urgent to find a person who can translate from japanese to english, for the Plawres Sanshiro only. We want someone to translate episodes 17 and 19, because we already have translated the episodes 18 and 20.
Please someone !!!!
Anyone who can help us, please send us an email, either to me (xhatebreedxgr@hotmail.com) or to Ninja82 (lazos99@hotmail.com)
We are the coordinators of AnimeClipse.
Thank you and PLEASEEEEE SOMEONE

I also want to inform you that we are the only fansub group that translates the series, and we have all the raws (thanx to Don Kavatzas of course). So if someone is wiiling to help, we can send him the raws in order to translate the episodes we want.