AnimeSuki Forums

Dormouse · 2014-08-02, 06:35

Thanks again for doing v10, Kaito. Remember that you're always free to redo 94 and 95 to your tastes for consistency!

Will be posting the two of these once I'm done editing or something (which I will get around to after I quickly finish Eris SS, because Eris Greyrat is the goddess of strife, red hair and boobiesfertility. What's not to like, right?).

Quote:

Originally Posted by watisit

Male. http://ncode.syosetu.com/n9669bk/121/ and from there:

奇抜な男であった。
虹色の上着に、膝までしかない下履き、腰には四本の剣。
頬には孔雀の刺青があり、髪型はパラボラアンテナのように開いていた。

That is one of the most retarded character designs ever, lol.

Ahou · 2014-08-02, 07:19

Is "Peacock sword" Obel Corvette male or female? someone tell me quickly I want to sleep but I also wanna finish editing... so that someone can finish editing the I don't understand ;D(AND THERE IS ALOT!!!)

watisit · 2014-08-02, 08:32

Quote:

Originally Posted by Ahou

Is "Peacock sword" Obel Corvette male or female? someone tell me quickly I want to sleep but I also wanna finish editing... so that someone can finish editing the I don't understand ;D(AND THERE IS ALOT!!!)

Male. http://ncode.syosetu.com/n9669bk/121/ and from there:

奇抜な男であった。
虹色の上着に、膝までしかない下履き、腰には四本の剣。
頬には孔雀の刺青があり、髪型はパラボラアンテナのように開いていた。

Ahou · 2014-08-02, 08:49

Quote:

Originally Posted by watisit

Male. http://ncode.syosetu.com/n9669bk/121/ and from there:

奇抜な男であった。
虹色の上着に、膝までしかない下履き、腰には四本の剣。
頬には孔雀の刺青があり、髪型はパラボラアンテナのように開いていた。

Thank you. I was confused because they said this "The way of fighting from the costume, until hairstyle, all of them is eccentric."

Soo... yea...

ALSO I GIVE UP( well I did what I could). Someone please go through the "editor note:" and help me clarify some stuff. Also didn't really finish translating the end because I don't want to butcher it.

Anyways... almost 7 am... time to sleep ;'D

Forbin · 2014-08-02, 08:55

Well I guess zenith wins because volume 1 and 3 now say zenith instead of Janice

Riz · 2014-08-02, 09:30

Quote:

Originally Posted by Ahou

Thank you. I was confused because they said this "The way of fighting from the costume, until hairstyle, all of them is eccentric."

Soo... yea...

ALSO I GIVE UP( well I did what I could). Someone please go through the "editor note:" and help me clarify some stuff. Also didn't really finish translating the end because I don't want to butcher it.

Anyways... almost 7 am... time to sleep ;'D

ehh..
so ye on other side of earth...
it's still 2100 in here...

be carefull OTW, watch out of nightmares...

iceaco · 2014-08-02, 09:32

Quote:

Originally Posted by Ahou

Thank you. I was confused because they said this "The way of fighting from the costume, until hairstyle, all of them is eccentric."

Soo... yea...

ALSO I GIVE UP( well I did what I could). Someone please go through the "editor note:" and help me clarify some stuff. Also didn't really finish translating the end because I don't want to butcher it.

Anyways... almost 7 am... time to sleep ;'D

Just edit Kaito/Vanant/Silentwolfie/Skuizaan's stuff if you are just starting. They're closer to the readable side.

Awrya · 2014-08-02, 09:43

Quote:

Originally Posted by Ahou

Is "Peacock sword" Obel Corvette male or female? someone tell me quickly I want to sleep but I also wanna finish editing... so that someone can finish editing the I don't understand ;D(AND THERE IS ALOT!!!)

Holy sh*t, no wonder I thought that name was familiar when I read Vol.18,

Spoiler for in future volume:

Who knew he'd show up 15 volumes later.

Regarding the translation, I believe instead of Obel it is Auber, since フランソワ・オベール was a French composer, Daniel François Esprit Auber.

Dormouse · 2014-08-02, 10:13

Quote:

Originally Posted by iceaco

Just edit Kaito/Vanant/Silentwolfie/Skuizaan's stuff if you are just starting. They're closer to the readable side.

I actually worry about wording certain sentences a lot, and I'm basically a much bigger dickhead than the other three, so if you're going to change anything besides spelling and (already established) names, I'd suggest you send me a pm first (for example a pm with a big list of all the shit that you think sounds weird, and why ← that would be good). I'm saying this because I know what kind of personality I have. Just a heads up, lol.

Quote:

Originally Posted by Awrya

Regarding the translation, I believe instead of Obel it is Auber, since フランソワ・オベール was a French composer, Daniel François Esprit Auber.

Agreed. Not about all the composer stuff, just that it can be Auber (Auber is a surname so I won't be picky about this). I've been using Auber in the SS I'm currently doing.

Quote:

Originally Posted by iceaco

Ah.
For reference if anyone wants to Ctrl+F it

Spoiler:

So that noone else gets confused in case they come up in a chapter I do, how I did the name was

"I am the North God Style's Carlman's..."

Nihgthawk · 2014-08-02, 10:20

So question who are Leo, Giraud, and Beat. I think Leo is the name of the divine beast but who are the others and how did they get to into household.

iceaco · 2014-08-02, 10:28

Quote:

Originally Posted by Awrya

Holy sh*t, no wonder I thought that name was familiar when I read Vol.18,

Spoiler for in future volume:

Who knew he'd show up 15 volumes later.

Regarding the translation, I believe instead of Obel it is Auber, since フランソワ・オベール was a French composer, Daniel François Esprit Auber.

Spoiler:

Awrya · 2014-08-02, 10:28

Quote:

Originally Posted by Nihgthawk

So question who are Leo, Giraud, and Beat. I think Leo is the name of the divine beast but who are the others and how did they get to into household.

Giraud is an armadillo-like creature that was brought over from the Begaritt continent after Zenith's rescue.
Beat is a treant magical creature, which Aisha has raised and tamed from when it was still small.

Quote:

Originally Posted by iceaco

Spoiler:

Last chapter of Vol.3, he challenged Ruijerd to a duel when they started travelling to Wen/Wind Port.

Skuizaan · 2014-08-02, 11:15

Pet name referendum:
(games)
Jiro -> Bokujou Monogatari 64 (Pet dog) -> English: Harvest Moon 64
Beat -> Rockman 5 (support/attack ally) -> English: Megaman V
(non-game)
Leo -> MC was literally trying to summon a Lion.
SO, Lion Kin--. *ahem* Jungle Emperor Leo of course!

iceaco · 2014-08-02, 11:36

Ah.
For reference if anyone wants to Ctrl+F it

Spoiler:

mPervy · 2014-08-02, 13:06

Never thought that there's a tread for this LN. The last time I read it was in SilentWolfie DA in the middle of vol3. And only in a month it already reached vol8 completed and a few on the way? The fastest record of translation in BT?

Dormouse · 2014-08-02, 13:13

Quote:

Originally Posted by mPervy

Never thought that there's a tread for this LN. The last time I read it was in SilentWolfie DA in the middle of vol3. And only in a month it already reached vol8 completed and a few on the way? The fastest record of translation in BT?

If it's the last month, then you mostly have Kaito to thank for that, lol.

Nihgthawk · 2014-08-02, 13:27

Quote:

Originally Posted by Skuizaan

Pet name referendum:
(games)
Jiro -> Bokujou Monogatari 64 (Pet dog) -> English: Harvest Moon 64
Beat -> Rockman 5 (support/attack ally) -> English: Megaman V
(non-game)
Leo -> MC was literally trying to summon a Lion.
SO, Lion Kin--. *ahem* Jungle Emperor Leo of course!

Can you elaborate a bit more on how Leo showed up?

DarkD · 2014-08-02, 14:07

So what happens with Badigadi? and when for that matter? I have a bad feeling about it.

senjiro · 2014-08-02, 14:41

Quote:

Originally Posted by Nihgthawk

Can you elaborate a bit more on how Leo showed up?

First time when rudy was traveling with rujiedo? And eris they got mix in a kidnaping incident involving beast race childs and sacred beast sama(aka leo the puppy

)
Vol4 or 5
After rudeus fights orsted and eris returns, rudeus ended summoniing leo as beast guardian for his house

vol17.

Ahou · 2014-08-02, 15:04

Quote:

Originally Posted by iceaco

Just edit Kaito/Vanant/Silentwolfie/Skuizaan's stuff if you are just starting. They're closer to the readable side.

Lol... well I was thinking that I might as well help with those chapters since I just finished vol 17 off GT =/
Should I still try editing vol 18 and 19 ;'D? lol

@Dormouse, I'm sorry but are you Vanant? I'm not too familiar with the corresponding usernames of people from baka-tsuki. Sorry

Edit:Also, is there a way to stay logged in onto animesuki? It keeps logging me out ever 10-15 mins ;<

2014-08-02, 07:19	Link #2042
Ahou Worshipper of 3 Goddesses Join Date: Jul 2014	Is "Peacock sword" Obel Corvette male or female? someone tell me quickly I want to sleep but I also wanna finish editing... so that someone can finish editing the I don't understand ;D(AND THERE IS ALOT!!!) __________________ Fuck-nano -Mushoku Tensei Last edited by Ahou; 2014-08-02 at 07:41.

2014-08-02, 08:55	Link #2045
Forbin I'm a sucker for Harem Join Date: Aug 2004	Well I guess zenith wins because volume 1 and 3 now say zenith instead of Janice __________________ My Favorite Anime Quotes Courtesy of Answerman of ANN: 1) By and Large...they are and ***. 2) What kind of girls do Anime Otaku males want? ..................... Female. 3) The odds are good, that the goods are odd.

2014-08-02, 11:36	Link #2054
iceaco Senior Member Join Date: Nov 2012	Ah. For reference if anyone wants to Ctrl+F it Spoiler: [For I am North god style kalman's personal disciple "Peacock blade Ober" third disciple Rodriguez!] __________________ SAO web chapters summaries in PDF, EPUB, and MOBI versions, summarized by Flere821 Baka-Tsuki username: acolyte

2014-08-02, 10:20	Link #2050
Nihgthawk Senior Member Join Date: Mar 2012 Location: Florida, USA	So question who are Leo, Giraud, and Beat. I think Leo is the name of the divine beast but who are the others and how did they get to into household.

2014-08-02, 11:15	Link #2053
Skuizaan Member Join Date: Jul 2014	Pet name referendum: (games) Jiro -> Bokujou Monogatari 64 (Pet dog) -> English: Harvest Moon 64 Beat -> Rockman 5 (support/attack ally) -> English: Megaman V (non-game) Leo -> MC was literally trying to summon a Lion. SO, Lion Kin--. ahem Jungle Emperor Leo of course!

2014-08-02, 13:06	Link #2055
mPervy Professional NEET Join Date: Feb 2012 Location: Laputa	Never thought that there's a tread for this LN. The last time I read it was in SilentWolfie DA in the middle of vol3. And only in a month it already reached vol8 completed and a few on the way? The fastest record of translation in BT?

2014-08-02, 14:07	Link #2058
DarkD Senior Member Join Date: Feb 2012	So what happens with Badigadi? and when for that matter? I have a bad feeling about it.