2011-06-06, 10:12 | Link #1081 | |
Professional Hikkikomori
Join Date: Feb 2009
|
Quote:
|
|
2011-06-06, 10:35 | Link #1082 | |
Senior Member
Join Date: Aug 2010
|
Great cover art. The fact they didn't draw her legs could generate some speculation.
Quote:
1) Over "pure white" there is written "Naoetsu" in kana. Significance unknown. 2) The last sentence is probably something like "I feel you biting inside the trap." There is a space before "inside the trap" that makes me guess some words in between has been taken out. EDIT: IIRC the pronoun "kimi" was used only by Oshino during the series. In this case it is probably a spirit talking. And I think it could be the spirit the one who does the biting. Spoiler for conjecture:
Last edited by Shikijin; 2011-06-06 at 13:39. |
|
2011-06-06, 16:53 | Link #1083 |
さっく♥ゆうきゃん♥ほそやん
Join Date: Nov 2009
Location: in the land down under...
|
^Thanks, I totally glossed over the "Naoetsu" hiragana...hm...don't they live in Naoetsu (直江津)? I know it's the name of their school...
and correcting myself too... is another way to put it...
__________________
|
2011-06-06, 17:09 | Link #1084 | |
Senior Member
Join Date: Aug 2010
|
Quote:
Btw, you could simply say Nadeko has a crush on Araragi. |
|
2011-06-06, 17:32 | Link #1085 |
さっく♥ゆうきゃん♥ほそやん
Join Date: Nov 2009
Location: in the land down under...
|
I know. Not quite as 'lyrical' as the Japanese phrase though...
edit: never thought to check the location of their town - it really is pretty far from any place I've ever thought of visiting...
__________________
Last edited by karice67; 2011-06-06 at 20:43. |
2011-06-21, 23:41 | Link #1088 |
Junior Member
Join Date: Apr 2011
|
geez, kizu has a nice tie up with the bake novels.
Spoiler for ending:
anyway, tnx to the translators who made this. hope to see more of this series soon (PLEASE!!!! NOT THAT SOON!!!!! take a break for gods sake, i know that you guys did this in your free time and everyone needs free time) =) Last edited by Otrebla; 2011-06-25 at 10:44. |
2011-06-22, 14:19 | Link #1091 |
Member
Join Date: May 2011
Location: Bogotá, Colombia
|
God my OH! So, it's finished! xD Thanks, dudes, now I will translate it to spanish xD But, first of all, I gotta read it now *¬*
Well, about Nadeko Medusa, it was exactly what I was expecting for and, I couldn't understand something: In Kabukimonogatari, the story continues or you didn't spoil the end of the novel? Also, is chapter 18 the corrected version? |
2011-06-22, 14:48 | Link #1092 | |
Professional Hikkikomori
Join Date: Feb 2009
|
Quote:
Also chapter 18 is now correct. |
|
2011-06-24, 19:37 | Link #1093 |
Member
Join Date: May 2011
Location: Bogotá, Colombia
|
Yeah, actually, when you posted your summary of Kabukimonogatari, you said that it possibly could continue, or at least that's what I got xD So, I wonder if it really will continue in Shinobu Time or it was only that story, because it doesn't seems so.
|
2011-06-29, 00:18 | Link #1094 |
Senior Member
Join Date: Feb 2008
|
Possible spoilers for Otorimonogatari:
Spoiler for In Japanese:
I'm not really sure how much I was able to understand, but the whole thing sounded mildly interesting. Anyway, it seems that Hitagi End will take place around the time of their graduation. This story took place half a year later. Now, I'm wondering about Onimonogatari.
__________________
|
2011-06-29, 01:39 | Link #1095 | |
Professional Hikkikomori
Join Date: Feb 2009
|
Quote:
Also, Spoiler:
|
|
2011-06-29, 02:04 | Link #1096 |
さっく♥ゆうきゃん♥ほそやん
Join Date: Nov 2009
Location: in the land down under...
|
....
Like...I'm speechless. ............................ Quick gist whilst I see if I want to translate/make a longer summary... Spoiler for you sure you want to spoil yourself?:
__________________
Last edited by karice67; 2011-06-29 at 06:07. Reason: thanks, omimon |
2011-06-29, 02:18 | Link #1097 | |
Professional Hikkikomori
Join Date: Feb 2009
|
Quote:
EDIT: I'm pretty sure the Sen you are talking about is Oogi, Oshino's niece. Last edited by omimon; 2011-06-29 at 02:31. |
|
2011-06-29, 02:24 | Link #1098 |
Junior Member
Join Date: Dec 2010
|
It was written that Nadeko was somewhat "broken" ever since the day she realized Koyomi has a girlfriend.
It was like the old Nishio when Nadeko was stabbing Shinobu over and over again really casually. Shinobu time will be about the incident in Neko-shiro |
2011-06-29, 02:41 | Link #1100 |
Junior Member
Join Date: Dec 2010
|
I read it yesterday.
It was written that it will go back in time next book. I thought it was clever because you have to wait 6months in real life to read the conclusion, and Nadeko will wait 6months as well. Maybe this is why kabuki wasn't straight after neko |
Tags |
adventure, comedy, fantasy, harem, nishio, romance |
|
|