Q41: Did you use your ability to charge dry cells(batteries)? (I’m not sure about this question myself :/)
A41: Nope.
Q42: Favourite electronic appliances(home use)?
A42: I didn’t really have a favourite electronic appliances, but I think PDA are more convenient, Ara? does PDA counts as a electronic appliances?
Q43: Misaka’s signature move is Railgun, why do you use a coin?
A43: This is because when I went to the arcade, I always thought of putting a coin on my thumb and fire it away….yeah, like that.
Q44: How did you feel when you first fired the Railgun?
A44: It was like “I did it!” It was dangerous because there was a building nearby.
Q45: Will your fingers feel painful when you fire your railgun with a coin?
A45: Railgun is fired using the concept of electromagnetism, is there anything do to with fingers?
Q46: Other than coins, what are the other objects you could shoot Railgun with?
A46: As long as I’m able to accelerate the electromagnetic fields, all metal objects could be used, but I haven’t found anything good yet.
Q47: What is the distance of the Railgun shot you made in the last episode of the first season?
A47: Distance eh? Hm, I’m unable to change the initial velocity and friction of whatever I shoot with, so is the melting or evaporation of the object before it reaches the target. My ability can’t really determine the distance.
Q48: How many Railgun coins do you carry around with you?
A48: I don’t have a set amount, but I carry about 10 in my pocket.
Q49: How many Railgun shots can you fire in a row?
A49: It depends on my mood, but I can manage about 10.
Q50: Can you really fire a Railgun shotgun?
A50: The neighboring electromagnetic fields would interfere with each other, so it would be a bit difficult.
Q51: Can you handle being shot at with a gun from a distance?
A51: I can detect things in the space around me with electromagnetic waves, so I can handle it to a certain extent, even if it is a sneak attack.
Q52: If a spirit (or ghost?) appears before you and attacks you, would you run? Or fight?
A52: Spirit? As in a real spirit? Eh? But this is Academy City… But if I really were to see one face to face…..impossible x4
Q53: Until today, has any girls confessed(their love) to you?
A53: C-confess? There isn’t any confession like that! Even Kuroko is only joking around….I think. (*translator’s notes :lol poor kuroko)
Q54: What are the qualities you like about Kuroko?
A54: Well there is a lot if I have to say it all, in short, she is really a good person. Although she is a bit *cough* per…..vert.
Q55: Do you feel lonely when you don’t have body contact with Kuroko for some time?
A55: OF COURSE NOT!
Q56: When is the first time you meet Gekota? Is there any secrets regarding to Gekota that you can share?
A56: I saw it a gifts list, and always thought that it was adorable~ Gekota’s secrets? Erm, Gekota is not an just ordinary frog… is that okay?
Q57: Among all the Gekota merchandise, which one is your favourite?
A57: Gekota Phone, I won’t change it even a new phone model is out.
Q58: What kind of Gekota merchandise you wish they would manufacture?
A58: A Gekota that is able to move? ….that would be exciting, maybe.
Q59: Since Gekota is your favourite, do you like frogs?
A59: GEKOTA IS NOT A FROG!
Q60: What are your other favourite merchandise besides Gekota?
A60: I like Kill Bear/ Kirugumar (translator’s notes: that poor bear who got X hard by Kuroko), but Gekota is still top on my list !
Q61: Tokiwadai doesn’t seem like to have any place to hide your own private items, do Misaka have prohibited items?
A61: Hm, I think I have a few, (translator notes: In the Index novel, it is stated that Misaka will smuggle perfume into the dorm) even Kuroko have some.
Q62: How many times have Misaka kicked the vending machine? Have you gotten your 10,000 yen back? (laughs)
A62: I haven’t got my money back!
Q63: What are your measurements? (bust/waist/hip measurement)
A63: I don’t think you should ask girls about these things!
Q64: Do you mind having a smaller chest?
A64: I-I don’t think they are small!! They are just no-normal.
Q65: Thoughts about Shoukuhou?
A65: ….being a cheater, yeah…cheater. I’m quite sure she used her powers a lot.
Q66: Where would you go on your first date?
A66: Eh? Ah…hm… Places like a trestle when it snows or other romantic places should be okay…
Q67: So you DO wanted to go to these places with Kamijou-kun?
A67: I’ve already told you is none of that idiot’s business!!!
Q68: Who do you want to marry? And how will your wedding ceremony be?
A68: Eh? M-Marry?? Haven’t actually thought of it… Maybe a church that is has a beautiful ocean scenery outside…and also gets blessing from the Gekota priest?….hehehehehe….
Q69: Have you thought of a child’s name? Maybe it would also have an instrument’s name like yours? (note: Mikoto’s name 美琴 is made up of 美 and 琴 , which 美 means beauty and 琴 means harp, so her name consist of an instrument’s name). What about 美鼓碳? Do you think is a cute name? (Note: sorry I dunno how to pronounce that name in japanese… but the second word means drum, I think)
A69: Ah! Thats a nice idea, I will considerate it!
Q70: Who are important to you?
A70: Friends and family are very important~
Q71: Do you have anyone you longed for?
A71: My mother.
Q72: Is there anyone that you are not good at dealing with?
A72: The dorm supervisor, no doubt.
Q73: Do you ever feel homesick when you are staying in your dorm? If so, what would you do?
A73: I would make a phone call to my mother.
Q74: How long since you last seen your father? Do you want to meet him?
A74: Ara? I haven’t seen my father for almost a year, really do miss him. As for my mother, I still get to see her sometimes. Really wanted to see him after such a long time.
Q75: What do you think of the Level 5’s you’ve met? You seem to have a poor impression of them in both the anime and the manga (laughs)
A75: I’m not really sure, but, the first one is the one who did those horrible things to my sisters, and there is also that fraud with huge busts, she has an amazingly bad personality and attitude, although she may thought of me as the same way. Oh, and there is also this old hag who wouldn’t stop shooting light beams. I guess impressions from the first meeting really are important.
Q76: Do you think you are one of the few female protagonists that has a relationship with Kamijou-kun’s family?
A76: Eh? “A few” female protagonistS? What’s going on?
Q77: Why do you always address Kamijou-kun as “that guy” or “baka”?
A77: I called him that because he always addresses me as “Biri-biri”!!
Q78: Do you hate the name “Biri-biri”?
A78: I have a name, is Misaka Mikoto!
Q79: Say Misaka, since you’ve gave Kamijou-kun so many electrical attacks, why don’t you use your railgun instead?
A79: I don’t want to kill that guy! I just doesn’t like it when he purposely loses to me!
Q80: What type of boys do you like?
A80: Boys who are gentle and has a strong sense of justice…..Ahh that was a secret! A secret!