(L) Mirai Nikki

[serenade_beta]

Spoiler for ch22:

Holy crap, that was something!!

Keigo destroys Minene's hostage plan and goes right in!

Minene, once again, meets Nishijima... -_-

What a cliffhanging end!! I wonder who dies and who stays alive!!


Oh, the dark preview title - Ended World

I REALLY hope this gets an anime adaption. It's SO good!


EDIT: The Tenth's name is "Karyuudo Tsukishima". Source is Mirai Nikki Volume 4.

[Pakxenon]

WOW. This manga is awesome.4chan kept talking about it, so I had to give this a try.

YUNO IS <3.

Spoiler for 22:

They have main character hax.I don't think they'll die. BUT I HAVE TO WAIT 20 DAYS. ;_;

[serenade_beta]

Yes! Chp. 23 and Mosiac 2!!

Spoiler for Mosaic 2:

Strangely nice chapter. Explaining what happened to Minene after she got stabbed in the eye all the way to before Yukiteru gets tricked by Tsubaki.

Yomotsu proves to be odd once again. His bagged head for being a hero was kind of funny.
His interaction with Minene was actually kind of cute, from carrying her and patting her head when she cried.
He also talks with her about justice. He retaliates her statement of trying to change the world that is toyed with god with "Are you not simply hating this world that has made you unhappy?"

Yomotsu also proves to be formidable with his ability to cast hypnosis.

Yet it turns out that everything was a set-up by Yomotsu. Minene had hypnosis cast on her before she knew it and her cellphone was actually some block of wood. The controlled followers then, of course, surgically removed her damaged eye.

Back in the present, Yomotsu tells all of this to Minene. He also explains that he had been released from the religious group with the agreement that he would catch "Uryuu Minene" quicker than the other followers.

He erases her memories of him after telling her that his justice was to "win".

One note for readers of the translated version of chp. 23: There are vital mistakes made...

Spoiler for chp 23:

It was a flashbang after all.

In the end, "twisted" love prevails and defeats the diary's prediction. Keigo finally dies and Minene escapes.

But something else is coming. Aru has new information, and Yuno didn't let Yukiteru read it. Plus, she has skulls in her bag.

[faust123]

Just read all 23 chapters in one sitting and I'm blown away! Can't wait to finally get some information on....



I'm hooked. Gonna have some trouble sleeping tonight with my mind racing. Can't wait for more.

[Vash002]

Originally Posted by serenade_beta

Spoiler for chp 23:

It was a flashbang after all.

In the end, "twisted" love prevails and defeats the diary's prediction. Keigo finally dies and Minene escapes.

But something else is coming. Aru has new information, and Yuno didn't let Yukiteru read it. Plus, she has skulls in her bag.

Spoiler for Spoiler:

Well, "she's the last boss"

[spaz]

24 is out and wtf is wrong with Yuno shes turning into a really scary freak over Yuki its pissing me off

[DmonHiro]

Just read 24......OMFG!!!! Yuuno just topped all crazy-ass-females-rank........I knew something bad would happen....but did not see THAT comming

[Shinji103]

Spoiler for Chapter 24:

..................so......um.....hmm.............. ...Yuuno has Yukki chained up and confined like a Vietnam prisoner, and Yuuno is about to bury his friends in concrete......

Which leaves me with one question.

WTF happened here??!!

There goes Yukki's growing feelings for Yuuno..................

[IMSabbel]

Originally Posted by spaz

24 is out and wtf is wrong with Yuno shes turning into a really scary freak over Yuki its pissing me off

Sorry, she has been a scary freak from the beginning. There was never a chapter she wasnt freaky (like when she visited yukiterus family and brought knives to torture his mom).

Just because a crazy stalker is happy when she gets her victim close to her doesnt make it any less wrong.

[faust123]

Wow. This manga is too good.

[serenade_beta]

Spoiler for chp24:

Nails it! Yuno is the craziest heroine I've ever seeeeeeeeeeeeeen!
Wow, that was creepy!

It's good to see the remaining characters from the Karyuudo arc come back, but I wonder if they can make it out alive.

Aru's still an interesting character and one of my favorites.

Seems that the two above are messing with the happenings on Earth...

The 8th should appear soon...


THIS NEEDS AN ANIME!!

According to Kadokawa.co.jp, volume 5 will be out on 2/26.

[Grimkill7]

Wow. Honestly, I never thought Yukki and Yuno would fight each other. But after this stunt, Yukki might actually make her his enemy. It seems Dues has placed absolute confidence in Yukki. Foreshadowing ftw...

[serenade_beta]

Originally Posted by Grimkill7

It seems Dues has placed absolute confidence in Yukki. Foreshadowing ftw...

But you never know. Murumuru might do something again.


Also, here are some mistakes or left-outs by the translation out... The more important ones anyways...

Spoiler for mistakes:

Pg12 - They left out Mao's little "with Hinata" part along with her asking about the hot springs. Nothing really important though.

PG22 - BIG MISTAKE AGAIN! The bottom right's Hinata's lines were completely mistranslated. In the translation, it seems she doesn't care.
But in the actual Japanese, she says "We can't leave Yukiteru alone after he worked so hard for us."
I don't even want to know how they got "Let's just leave Yukiteru to his fate. For our own sakes."

PG33 - Again, mistakes that make it hard to fluidly understand what is going on.
On the bottom left, Kousaka and Mao's lines...
In the translation - "So what has Yukiteru done!?" and "Are you saying that he must've tricked us!?"
In reality, it was - "So what is Yukiteru doing!?" and "Are you saying that he just watched and did nothing?"
The mistake here is weird. Mao and co. have realized that the problem and reason for the disappearances is Yuno. So there is no way they would think Yukiteru could be the one doing this. Actually, it isn't possible to get this conclusion. (Maybe)
They were actually worried that he actually decided not to help Mao.
This makes the next page's Aru's line make more sense where he actually says "He can't move."
In the translation, because of the first mistake, this was a mistake as well.
The translation makes Aru dimmer than he really is.

And finally,

Pg42 - in the middle

The translation says "I hope you won't say the 1st..."
In reality, it is "As of now, you won't say 1st..."
The mistranslation could make Murumuru sound like she is worried about him choosing the 1st. But she is simply trying to say the in this current situation, there is no logic in choosing the 1st who is trapped by Yuno and half-dead.

It sounds like I'm being picky, but I just want to make sure that the readers of the translation don't get the wrong idea.
I've been wary ever since they made mistakes in previous chapters...

[ZODDGUTS]

My guess is that Yuki discovered those heads in Yuki's luggage he panicked tried to run away but Yuno caught him and to make sure he doesn't try to run away again she tied/chained him up. Since he already seen those heads she doesn't need to hide them anymore which is why there up in open in plain view in his sights.

Also since she's in her underwear I wonder if there's been any forceful smex going on heh heh. That lucky bastard Yuki.

[lotus7]

damn it all to hell! this manga is choc-a-bloc full of crazy. i had a peek through the first volume yesterday and i'm hooked. i've read through to 13 and i'm downloading 14-23 now. i've had to skip over some of the spoilers you guys are posting though. don't want to ruin it for myself. very very awesome.

this is a monthly release right?

[GyroidFanatic]

this is a monthly release right?

Yes, with new chapters coming out somewhere around the 10th of each month

[Vash002]

Anyone knows what happened to Mosaic ch2 translation?

[Shinji103]

What the....?!

Vash002, what's your avatar from?!

'cause if I didn't know any better, I'd say that was Yuuno. But there's no mirai Nikki anime yet.....is there?!

[serenade_beta]

Originally Posted by Vash002

Anyone knows what happened to Mosaic ch2 translation?

The people that normally translate the chapters quickly and somewhat poorly are unknown people that decided to do it. Since they are not a group, no one should know unless they are the ones.

Though if I have time, I'll translate and post the script here, assuming the unknown translators do not release this.

Originally Posted by Shinji103

What the....?!

Vash002, what's your avatar from?!

'cause if I didn't know any better, I'd say that was Yuuno. But there's no mirai Nikki anime yet.....is there?!

Haha, pretty awesome, right?
I wish there was an anime (SO BADLY), but it comes from this:

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1747738

Someone made a animated version of the beginning of the manga. Kind of like how someone made an animated fan-made OP and ED for Majin Tantei Nougami Neuro.

[blitzx]

test link nicovideo...