2012-05-05, 06:38 | Link #43 |
Senior Member
Join Date: Sep 2011
|
A part of chapter 4 of the third novel here: http://1x3equalslove.tumblr.com/post...-meeting-kanba I'm still getting the rest of this so it's not done yet.
__________________
|
2012-06-03, 02:21 | Link #44 |
Senior Member
Join Date: Apr 2006
|
So, nyonyo from the penguindrum live journal translated the prologue from volume 3. I'll post it here since it's really short. The speech pattern indicates Shouma addressing Ringo.
Spoiler for volume 3 - prologue:
Damn, this is just beautiful.
__________________
|
2012-06-13, 11:09 | Link #45 |
Senior Member
Join Date: Sep 2011
|
Not from the novel, but it is a translation from the drama cd... Make sure the CC is on!
http://www.youtube.com/watch?feature...&v=3ZEprqFLnmg
__________________
|
2012-06-28, 07:48 | Link #47 |
Senior Member
Join Date: Sep 2011
|
Continued novel translation: http://1x3equalslove.tumblr.com/post...st-time-himari This one has a scene that wasn't in the anime.
__________________
|
2012-08-27, 00:59 | Link #48 |
Senior Member
Join Date: Sep 2011
|
Here's some chunks of a chapter from novel 2. It's still not finished yet.
http://1x3equalslove.tumblr.com/post...rth-encounters http://1x3equalslove.tumblr.com/post...-strange-phone
__________________
|
2012-11-18, 23:47 | Link #49 |
Member
Join Date: Mar 2011
|
hello, would anyone know if there are English translations for these works available ? I'm not entirely familiar with novels stemming from anime and though I see a few translations have been made they appear to be incomplete and in some cases no longer accessible. Most of all I would prefer reading Mawaru Penguindrum novels in book form if possible.
|
2012-12-03, 18:17 | Link #50 |
Senior Member
Join Date: Sep 2011
|
Unfortunately it's unlikely the whole thing will ever be translated. It could happen but I would be surprised. What parts are inaccessible now? Have you tried this link? http://pingroup.glittering-crux.net/...p?title=Novels I try to keep it up to date with all the new translations posted.
__________________
|
2012-12-10, 00:16 | Link #51 |
Member
Join Date: Mar 2011
|
I could not really say which links were previously checked, though I don't think the link which you have provided was also checked previously. Most of the first volume appears to be consolidated so I'll read through the beginning sections for now.
|
|
|