AnimeSuki Forums

karice67 · 2014-09-28, 07:01

And finally: Amamiya and Minase on Asseylum's fate (and touching briefly on Inaho's)

From Radio #13

TL;DR…

Sorry; dynamic content not loaded. Reload?

And pardon me whilst I actually go and concentrate on the stuff I should be doing for the next three months!

Let's just say it's my payback for people leaving all the work to me

dark44 · 2014-09-28, 09:06

thanx for translation

renuac · 2014-09-28, 09:37

Thank you for the translation and, er, good luck with the real life stuff

I can relate so very much to their frustration at having to wait...

Krayes818 · 2015-03-01, 07:14

A snippet of aldnoah radio...
Q: Which type of guys is your type, "cabbage rolls" (i.e. seemingly mild but actually wild) or "bacon-wrapped asparagus" (seemingly wild but actually mild)?
[...] (long discussion about the merits of each)
Edelrittuo's VA: Well then, the final verdict to resolve this conflict will be entrusted to the Princess.
Your Highness, please enlighten us with your answer! Do you like them to be "cabbage rolls" or "bacon-wrapped asparagus"?
*sparkly SFX*
Asseylum's VA: .......I like them to be Slaine!
*applause and whistles*
Asseylum's VA: Well, you see...my type is "Slaine."
Edelrittuo's VA: ....I guess instead of sorting guys into types, it's better to just commit yourself to the one you like!

azurestratos · 2015-03-01, 08:34

Quote:

Originally Posted by Krayes818

A snippet of aldnoah radio...
Q: Which type of guys is your type, "cabbage rolls" (i.e. seemingly mild but actually wild) or "bacon-wrapped asparagus" (seemingly wild but actually mild)?
[...] (long discussion about the merits of each)
Edelrittuo's VA: Well then, the final verdict to resolve this conflict will be entrusted to the Princess.
Your Highness, please enlighten us with your answer! Do you like them to be "cabbage rolls" or "bacon-wrapped asparagus"?
*sparkly SFX*
Asseylum's VA: .......I like them to be Slaine!
*applause and whistles*
Asseylum's VA: Well, you see...my type is "Slaine."
Edelrittuo's VA: ....I guess instead of sorting guys into types, it's better to just commit yourself to the one you like!

Thanks for sharing. If Asseylum does end up with Slaine, I'm sure her VA will be very happy.

I imagine Asseylum VA gets to play the pure and forgiving angel to her sweet but misunderstood husband.

Inaho should stick with Inko, she's still the best girl.

Poor Lemrina. Who's gonna take her?

Syaokura · 2015-03-01, 14:39

Quote:

Originally Posted by Krayes818

A snippet of aldnoah radio...
Q: Which type of guys is your type, "cabbage rolls" (i.e. seemingly mild but actually wild) or "bacon-wrapped asparagus" (seemingly wild but actually mild)?
[...] (long discussion about the merits of each)
Edelrittuo's VA: Well then, the final verdict to resolve this conflict will be entrusted to the Princess.
Your Highness, please enlighten us with your answer! Do you like them to be "cabbage rolls" or "bacon-wrapped asparagus"?
*sparkly SFX*
Asseylum's VA: .......I like them to be Slaine!
*applause and whistles*
Asseylum's VA: Well, you see...my type is "Slaine."
Edelrittuo's VA: ....I guess instead of sorting guys into types, it's better to just commit yourself to the one you like!

Does this mean that Slaine is a cabbage roll? He's well-mannered on the outside but stuffed (with issues!) on the inside.

Nerroth · 2015-03-12, 10:54

It has been mentioned in another thread, but it may be worth noting in this one that Emperor Reyregalia's VA has recently passed away.

Irenesharda · 2015-03-12, 11:04

Quote:

Originally Posted by Nerroth

It has been mentioned in another thread, but it may be worth noting in this one that Emperor Reyregalia's VA has recently passed away.

Yes, I heard about that. I wonder if perhaps that's why he hasn't done much of anything this season, and we haven't heard him speak since back in the beginning? I heard the Ogawa was sick leading up to his death as well.

I'm guessing that Rayregalia shall either die silently, or off-screen a few episodes.

DevilHighDxD · 2015-03-12, 11:09

Inaho and Asseylum's seiyuu won the best rookie VA award.

http://www.animenewsnetwork.com/news...-awards/.85686

Yu Ominae · 2015-06-08, 09:24

Aniplex is getting to do an English version of this. ANN has the cast list announced.

Seems that two VAs are new to the game. And Matthew Mercer's playing against type already. XD

Yu Ominae · 2015-06-22, 04:21

2014-09-28, 07:01	Link #21
karice67 さっく♥ゆうきゃん♥ほそやん Join Date: Nov 2009 Location: in the land down under...	And finally: Amamiya and Minase on Asseylum's fate (and touching briefly on Inaho's) From Radio #13 TL;DR… Sorry; dynamic content not loaded. Reload? And pardon me whilst I actually go and concentrate on the stuff I should be doing for the next three months! Let's just say it's my payback for people leaving all the work to me __________________ *How Suetsugu Yuki drew the cover for Chihayafuru* volume 34** Interview translations etc You must free yourself from that illusion, from the illusion that a story must have a beginning and an end. "No, you are not entitled to your opinion... You are only entitled to what you can argue for.” - Patrick Stokes

2015-03-12, 10:54	Link #27
Nerroth NePoi! Join Date: Dec 2007 Location: Ontario, Canada Age: 43	It has been mentioned in another thread, but it may be worth noting in this one that Emperor Reyregalia's VA has recently passed away. __________________

2015-03-12, 11:09	Link #29
DevilHighDxD Zero Two Best waifu 2018 Join Date: Jan 2012 Location: Living the NEET dream Age: 27	Inaho and Asseylum's seiyuu won the best rookie VA award. http://www.animenewsnetwork.com/news...-awards/.85686 __________________

2015-06-08, 09:24	Link #30
Yu Ominae ARCAM Spriggan agent Join Date: Dec 2007 Location: Coquitlam, BC, Canada/Quezon City, Philippines	Aniplex is getting to do an English version of this. ANN has the cast list announced. Seems that two VAs are new to the game. And Matthew Mercer's playing against type already. XD __________________ Even if we were at odds with each other, I still thank you for training me, Instructor Bowman - Yu Ominae, reflecting on Bowman's death after killing him in Phantom Island

2015-06-22, 04:21	Link #31
Yu Ominae ARCAM Spriggan agent Join Date: Dec 2007 Location: Coquitlam, BC, Canada/Quezon City, Philippines	<p>No iframe support, please <a href="http://youtu.be/ibFyp9SGcTE">watch on YouTube</a>.</p> __________________ Even if we were at odds with each other, I still thank you for training me, Instructor Bowman - Yu Ominae, reflecting on Bowman's death after killing him in Phantom Island

2014-09-28, 09:06	Link #22
dark44 Senior Member Join Date: Jul 2010	thanx for translation

2014-09-28, 09:37	Link #23
renuac Senior Member Join Date: May 2014 Location: In a clattering of jackdaws	Thank you for the translation and, er, good luck with the real life stuff I can relate so very much to their frustration at having to wait...

2015-03-01, 07:14	Link #24
Krayes818 Three eyed crow Join Date: May 2014 Location: California Age: 33	A snippet of aldnoah radio... Q: Which type of guys is your type, "cabbage rolls" (i.e. seemingly mild but actually wild) or "bacon-wrapped asparagus" (seemingly wild but actually mild)? [...] (long discussion about the merits of each) Edelrittuo's VA: Well then, the final verdict to resolve this conflict will be entrusted to the Princess. Your Highness, please enlighten us with your answer! Do you like them to be "cabbage rolls" or "bacon-wrapped asparagus"? sparkly SFX Asseylum's VA: .......I like them to be Slaine! applause and whistles Asseylum's VA: Well, you see...my type is "Slaine." Edelrittuo's VA: ....I guess instead of sorting guys into types, it's better to just commit yourself to the one you like!