2012-10-26, 10:12 | Link #25 |
Senior Member
Join Date: Nov 2008
Location: Cyberjaya, Malaysia
Age: 38
|
^That page is the one that I wanted to translate . But seeing someone from B-T is going to translate the novel, I'm not sure if I should continue to do it.
From background image of Sasamoto-sensei's twitter. I believe this is going to be the novel cover for vol 9 Hmm, it looks like the reviews for MiniPai are not favorable. I think this has something to do with Sensei treating the girls as 'decoration' for his self-gratification on spaceships and space that no one cares except the little few ps: this is loosely related, but since Last Letter (3rd printing) is going on sale next month, I hope the one who made this will update his video. Spoiler for Some random Japanese song using D.K illustrations and other anime :
Next year is going to be the 30th Anniversary for the end of HiMAT program. I hope next year or the next one the forefather of LN will get a OVA treatment or something. HiMAT was trashed immediately though by Nobu :P.
__________________
Last edited by justpassingby; 2012-10-27 at 06:36. |
2012-10-31, 18:04 | Link #26 | |
Senior Member
Join Date: Sep 2010
|
I see - so it is indeed an accurate source. Thanks for confirming it (and sorry if I overstepped my bounds).
Quote:
Do you think this might be a problem for the series? Last edited by Inept Forum User; 2012-10-31 at 18:24. Reason: Trying to put thoughts/questions into words. Can't find the right words. |
|
2012-10-31, 19:36 | Link #27 | ||
Senior Member
Join Date: Nov 2008
Location: Cyberjaya, Malaysia
Age: 38
|
^Barubarusa is in that color since Matsumoto posted his takes on the ships
Quote:
I think someone at 2ch said the movie is going to be more original content. And IIRC, Sasamoto-sensei said he's looking forward to Mouretsu Pirates movie and one other different movie next year (based on his twitter post last month). Last week akiman twitted that Director Tomino would be happy if he shows him the drawing of Misa, and it made Sasamoto-sensei rejoiced. Everyone is happy it seems. And to keep this thread relevant Spoiler for Summary Vol 4 - Prologue:
Edit: No manga chapter this month, and the tankoubon for vol 1 is delayed to December 7th. Novel vol 9 Amazon JP link. Upon magnification, the other ship is indeed Bentenmaru. Preview for vol 9 Quote:
__________________
Last edited by justpassingby; 2012-11-03 at 09:17. |
||
2012-11-03, 09:38 | Link #28 | |
Senior Member
Join Date: Sep 2010
|
Bit of a pickle they're in...wonder how things will turn out.
Quote:
(The problem I was thinking of was more to do with the novels than the anime, though I don't think it's a major concern) Jackie's fault, I presume? Last edited by Inept Forum User; 2012-11-17 at 07:46. |
|
2012-11-13, 21:11 | Link #30 |
Senior Member
Join Date: Nov 2008
Location: Cyberjaya, Malaysia
Age: 38
|
I'm no Spiderman so I'll try to keep my promise. It was hard to summarize people talking about money, and me myself didn't had the time and space. So here is a quick summary for vol 4 chapter 1 up until pg 34. Some of the dialogue were not included, and it is a "Fuck the Grammar Police" edition .
Spoiler for Summary Vol 4 - Prologue:
Spoiler for Chapter 1 - SOS Signal From the Bygone:
I must say one of the weakness of this novel is the lack of proper time and date, unlike Sasamoto-sensei's previous novels like Hoshi no Pilot and Urayama no Uchuusen. But I like reading Marika's emotional states regarding Gruelle and White Swan. Edit: Got this from 2ch thread Spoiler:
__________________
Last edited by justpassingby; 2012-11-16 at 07:41. |
2012-11-16, 17:56 | Link #31 |
Senior Member
Join Date: Sep 2010
|
^ Thanks for the summary and chapter information, justpassingby.
(Chapter 8's title...) Edit: Forgive me if I'm asking too much, but can you see any mistakes in the information that I tried to extract in my previous posts? Also, have you read all the books in the series (other than Volume 9)? Last edited by Inept Forum User; 2012-11-17 at 04:26. Reason: Asking an additional question, might be pushing my luck. |
2012-11-16, 18:07 | Link #32 |
Senior Member
Join Date: Nov 2008
Location: Cyberjaya, Malaysia
Age: 38
|
Here are some spoilers from Sasamoto-sensei's 2ch thread. Because this is 2ch we're talking about, take them with a spoonful of salt :P
Spoiler for wut?:
,,,unpossible Also, I'm rereading the books because you know, when time passes and I read other books, they became like FILO.
__________________
Last edited by justpassingby; 2012-11-17 at 04:56. |
2012-11-17, 04:22 | Link #33 | |
Senior Member
Join Date: Sep 2010
|
Quote:
Edit: Stuff from that glossary (link) (correct me if I've got it wrong - my method of translation is not particularly reliable) Spoiler for Glossary stuff:
Edit: Regarding the Odette II - it is a Category II (non-FTL) ship, isn't it? If so... Spoiler for Second part of the question (V5-6):
Last edited by Inept Forum User; 2012-11-19 at 17:19. Reason: Uncertainty. |
|
2012-11-21, 13:22 | Link #34 |
Senior Member
Join Date: Nov 2008
Location: Cyberjaya, Malaysia
Age: 38
|
In a Solar System far far away, the final battle took place at A Bao A Qu
Continue Volume 4 Chapter 1. This was done in a hurry, and I wished I have used better sentences to describe. And like previous posts, I omitted things
Spoiler for Obviously they need to redraw Barubarusa's crews if there is S2:
And what Rock said in the prolog regarding the "Ample fire power at the right place and the right time" still hold during the War. A warning though about this 3-books arc is that there are mysteries left unresolved (particularly the taxes). I don't know if Sasamoto's sensei have planned to revisit them later. Here are some tips/spoilers regarding vol 9 from 2ch. Spoiler for S3 when?:
Some of the 2ch poster said the new book does have the feelings of the anime affected the author's writing. Hmmm
__________________
Last edited by justpassingby; 2012-11-22 at 08:32. Reason: lol vol 4 |
2012-11-24, 06:27 | Link #36 |
Senior Member
Join Date: Nov 2008
Location: Cyberjaya, Malaysia
Age: 38
|
Quick info dump from vol 8 while I'm trying to figure out how to write summary for vol 4 chapter 2
Spoiler for I'm suck with camera and photography:
__________________
Last edited by justpassingby; 2012-11-29 at 02:38. Reason: missing words |
2012-12-02, 14:53 | Link #38 |
Kubo GO TO HELL
Join Date: May 2012
Location: with Maki-sama
Age: 32
|
I just saw the "last" chapter of volume 1 and I say "final chapter" because the last page is marked "end" reassures me that someone is "end" of volume or end of the manga? It will not make "Volume 2" ?
:s
__________________
|
2012-12-03, 08:57 | Link #39 |
Senior Member
Join Date: Nov 2008
Location: Cyberjaya, Malaysia
Age: 38
|
^According to Touge Hiro's twitter post here, it is the last chapter of the manga.
Oh Marika. You told Mami not to drool about Gruelle, but you did for Grunhilde . Lolicon? And Jackie's surname is supposed to be Fahrenheit, if you want to believe him. Characters introduction page after vol 4 used that name, and Marika called him that when she discussed with Noel. He reintroduced himself as Jackie Fahrenheit , an Insurance investigator from Marx & Marx Insurance [probably referring to this]when Silent Whisper was chasing Odette II that had been hijacked by Luna Lion. <---Gruelle said don't trust this guy. Marika said it is a company with bad reputation, albeit its customers are planetary Governments and big companies. (compared to Harold Lloyd's clients which range from interplanetary wars to private travels) v4p202 ...What? Edit: Hiro said [here] that the manga continuation will depend on the Tankoubon sales.
__________________
Last edited by justpassingby; 2012-12-03 at 11:40. |
2012-12-03, 14:48 | Link #40 | |
Kubo GO TO HELL
Join Date: May 2012
Location: with Maki-sama
Age: 32
|
Quote:
agreement then we must hope that the volume 1 sells well finger crossed ><
__________________
|
|
Tags |
light novels, sci-fi |
|
|