2007-09-25, 22:11 | Link #201 |
Incoherance is my friend!
Join Date: Dec 2005
|
Click the link and welcome to oz :P
but me on meds and I am like a hyper ozzy..altho I still can't spell for sht :P Anyway either plan out a series and do it right or don't do it Viz cant even do naruto right and we have the voice talent to do it right so you know what I'll take fan subs because even if their are errors its better than the americanized crap they use to entrap idiots with! *head explaodes* 0 - o boom!
__________________
|
2007-09-25, 22:50 | Link #203 |
Incoherance is my friend!
Join Date: Dec 2005
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Viz_Media
Ranma 1/2 is probably one of the best dubs ever done from voice work to music dubbing it is awesome, inuyasha aint half bad but it shows that the industry has lost interest in anime fans and it shows with its work on Naruto and other shows....watering down the content to get idiot US buyers to gobble it up who care nothing for translation or voice work they only care for tits and cussing.
__________________
|
2007-09-26, 00:06 | Link #206 |
Senior Member
Join Date: Apr 2007
Location: Hockey Nation
|
I don't know how any one could possibly defend this dub, the only good VA are Chad and Ichigo, and Ikkaku the rest are horrible.
The dialouge is soo off beat from what the original that it's sad to hear it. They killed Renji giving him an evil sounding voice, the same guy who did Greed in FMA, but he fit Greed pretty well. They killed Urahara's voice as well, making him sound like a complete stoner. You can't expect perfection, but you can make an honest attempt at it, and it's clear Viz didn't think of that. |
2007-09-26, 00:11 | Link #207 | |
Incoherance is my friend!
Join Date: Dec 2005
|
Quote:
Naruto is so so once you get past the weak dub the dialog is...so so.... LOL
__________________
|
|
2007-09-26, 10:24 | Link #208 | ||||||||
Powder Hunter
Join Date: Sep 2006
Age: 36
|
Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
Last edited by Royal_Devil; 2007-09-26 at 10:43. |
||||||||
2007-09-26, 14:33 | Link #209 |
kanpai!
|
i really really really like the japanese language, and when it comes to english i prefer british english, so i'm biased from the start but the dub doesn't sound that bad to me,... it's way better than 99% of the german dubbed anime which i can see at my local tv naruto is the worst, they fitted it for kindergarten audience
|
2007-09-26, 16:34 | Link #210 | |||||
Incoherance is my friend!
Join Date: Dec 2005
|
Quote:
Quote:
Quote:
Altho I'll give the VA'ers credit for doing a hard job its a shame we still have a long way to go before it will be worth 20 a DVD for most shows. Quote:
Quote:
You must be a dub fan if you love the crappy dubs so much, sure you can explain away it being bad but you still liek ti anyone like hollywood movie fans and its that "so it sucks i liked it and I will go see it 5 times" or "they have to trash it to make it sale" mentality that is destroying tact,class and overall quality in films and anime.... Keep on shelling out all that money for poo if it makes you happy, I prefer to spend my money on the stuff that really deserves it and not the raped limpy stuff they try and sale for top dollar.
__________________
|
|||||
2007-09-26, 16:36 | Link #211 | |
Incoherance is my friend!
Join Date: Dec 2005
|
Quote:
__________________
|
|
2007-09-26, 16:51 | Link #212 | |
Senior Member
Join Date: Apr 2007
Location: Hockey Nation
|
Quote:
I could have sworn the completely changed the dialogue. They did change it. |
|
2007-09-26, 17:02 | Link #213 | |||||||
Powder Hunter
Join Date: Sep 2006
Age: 36
|
Quote:
Quote:
Quote:
And we're there. Especially for Black Lagoon, Heat Guy J, FMP, Hellsing, GunXSword, and Desert Punk. Ironic how much praise these same actors get for their parts in some of those. and Bleach DVDs are $16 where I shop Quote:
FLCL's more accurate as far as matching the Japanese version since the Japanese director helped in that. Hellsing handles local accents better with actual British actors. Desert Punk beats it at coming up with a superior script to the original. Ergo Proxy's dub is also in another league above Ranma's. Hell there's plenty of superior dubs out there. You either just haven't seen them or haven't watched the series. Quote:
You'd be hard pressed to find cussing in any dub unless it's appropriate. Now please point out all the moments the Bleach dub added foul language. In fact, how about any dub? The Ghost Stories dub doesn't count as (A) the show already sucks and (B) they decided to dub it as a parody on purpose, which actually helped. The most F-bombs I've heard in a serious, carefully done dub were in Black Lagoon and from Jan Valentine in Hellsing. And anyone who says they aren't appropriate there obviously doesn't want the translation to be accurate. Quote:
There are plenty of crappy dubs out there that I wouldn't tolerate. But there's plenty of good ones. Bleach is in the "watch with little real problems" category. Bleach is far from trashed. One Piece is an example of trashed. Bleach is as close to that as Pluto is to the Sun Quote:
Last edited by Royal_Devil; 2007-09-26 at 23:04. |
|||||||
2007-09-26, 19:15 | Link #214 | ||
Senior Member
Join Date: Dec 2005
|
Quote:
Quote:
__________________
|
||
2007-09-26, 22:16 | Link #215 | |
Senior Member
Join Date: Apr 2007
Location: Hockey Nation
|
Quote:
For example when Ichigo calls Kenpachi crazy after cutting him to ribbons, Kenpachi tells him that HE is crazy, how could he not enjoy fighting? That death and pain where only the cost of having fun. This is in the Japanese version. In the English version, Kenpachi goes on to call Ichigo weak, and a pansy for being soo afraid of fighting. Another example is when Ichigo says that he is fighting along side Zangestu, and Kenpachi gives one of his best lines, "Fighting with your zanpkato huh? That's a line only a sickly loser bitch uses, that ain't a line for you and me Ichigo!". In the English he does the same as he did before, he taunts Ichigo, calling him a weakling, and they will never be alike, because Ichigo is such a pussy. I wonder what they are going to do when they get far enough into the anime, and Kenpachi becomes Ichigo's instincts and starts saying "people like you and me Ichigo, we are destined to fight, because we love it". The Kenpachi of the Jap version is one who eventually develops sort of a warriors bond with Ichigo, he views him as his equal, someone who is strong enough, who has the same desire, Kenpachi himself wants to get stronger so he can fight Ichigo, and repay him back. In essence that are like two guys who understand each other out on the combat field, even if Ichigo doesn't see this. The Kenpachi of the English version is the complete opposite of that. I'm pretty sure if I looked around I could find more examples. |
|
2008-07-18, 00:12 | Link #218 | |
Schwing!
Join Date: Dec 2005
Location: Central Texas
Age: 39
|
Quote:
|
|
|
|