Uh... Since someone linked it to me, I guess I'll post.
Why do you sub?
I translate(d). I don't really sub anymore. But when I do, it's because I'm filling in for someone or because I have nothing better to do, or because I want people to watch something that hasn't been translated yet.
What got you started?
The subs I was watching were bad. I noticed a lot of critical translation errors and realized I could do better. Then I did.
What are your goals in subbing?
People have goals in fansubbing? Though I guess my goal is to never take subbing seriously ever again. So past that stage. Sooooooooooooooooo past that stage.
__________________
Cannibalism is the ultimate form of love.
|