I'm not sure if I've mentioned this before, but I found that the 13th episode definitely fits better after listening to the last track on the Kashimashi Drama CD, which is a transition from the end of episode 12 to the "ano ne..." scene from Yasuna's perspective. Unfortunately Drama CDs don't tend to be fan-translated, but I'd highly recommend giving it a listen. With that extra scene, plus the hints dropped in the show, I found that the 13th episode fit pretty well. YMMV, of course.
|