Can we have a Fansub comparing Thread for this series
?.
The subs differ so much that it is hard to know which one is which. Like in episode 5 in Min 17:25 to 17:35.
One fansub sais " in that war, my Father had to die" and other sais " my father didnt have to die in that war", Complete opposite right
.
This was just one of the examples of numerous diffrences. I mean i wouldnt mind if the diffrences were small and actually meant the same thing, but as you can see there are alot of times that the translations are completely opposite in meaning with each other.
At least people can discuss it and to decide which fansubbers they decide to go with it.