View Single Post
Old 2006-11-28, 03:14   Link #89
Cal-Reflector
Senior Member
 
 
Join Date: Dec 2005
Just noticed that I reposted: Was intending to add the translations to the original, sorry about that.




... Leulouch, you, you, you... monster!

On the other hand, I do like this aggressive side of him.

Page 1:
Sayako: "I'm very sorry!"
LL: "It's fine, Sayako-san, to take a vacation every now and then. Please relax and take it easy."
Sayako: "Thank you very much... um... but, is it really alright? To not hire temporary help..."
LL: "Ahh, it'll be just three days. That won't be neccessary."
Sayako: "Is... is that so? But then you and Nanaly-sama will be together by yourselves..."

Page 2:
LL: "Is there something that you're worried about?"
Sayako: "That's because... ah, nn."
LL: "Everything will be fine. She is my sister afterall, so I won't touch her."
__________________

Last edited by Cal-Reflector; 2006-11-28 at 04:05.
Cal-Reflector is offline   Reply With Quote