View Single Post
Old 2006-10-31, 23:56   Link #7
Li Jianliang
This is my ____ face
 
 
Join Date: Dec 2005
Location: In front of my laptop
Age: 36
Send a message via AIM to Li Jianliang Send a message via MSN to Li Jianliang Send a message via Yahoo to Li Jianliang
Quote:
Originally Posted by lana3007 View Post
Actually, the katakan written under her name reads "Shitsu." But how you get Shitsu out of CC is beyond me ... Sooner or later someone in the anime has got to say her name outloud ... right?
'Tsuu' is the pronunciation of English word 'two' in Japanese. The producers/people who worked on the show were talking throughout the special preview and they said what sounded like 'C-2'. I mean, it makes sense since there are two C's in her name...
__________________
Umineko no Naku Koro ni Chiru episode 5: End of the golden witch
Translations & summaries & a billion screenshots
Part I | Part II | Part III | Part IV | Part V | Part VI | Part VII | Part VIII | Part IX | Part X | Part XI | Part XII In progress

Umineko no Naku Koro ni Chiru episode 6: Dawn of the golden witch
Translations & summaries & screenshots
Part I | Part II In progress
Li Jianliang is offline   Reply With Quote