Try going to the omake option on the title screen, then you get a chapter choice (I chose the third) then skipped through then it appeared on the 'start' list right at the bottom. Dunno why, but it works, though I dunno if that's how you're supposed to do it.
As for the slow progress, well, if you're learning as you go along then it's all good
