View Single Post
Old 2024-05-08, 18:23   Link #417
GDB
Senior Member
 
 
Join Date: Sep 2008
Age: 38
Quote:
Originally Posted by scififan View Post
Studio Bind is said to be created for producing Mushoku Tensei. If it is true, the life journey of Rudeus could take decades to complete.

Some forum made a big deal about Norn rubbing her stomach. Even "butterfly in the stomach" is common saying in English, they made dark explanation. I thought their reaction was paranoid. "Butterfly in the stomach" could be the result of social anxiety or falling in love. The equivalent of falling in love in Japanese would be chest tightening(胸キュン). So, they are not quite wrong, even it still seens like exaggeration. There is possibility that Norn rubbing her stomach due to physical factor rather than psychological factor.
Is this about when she was having her panic attack in the flashback? If so, that was more likely her about to vomit or the onset of an ulcer. Otherwise I'm not sure which scene you're talking about.
GDB is offline   Reply With Quote