[Chingaruna517]

Now with that out of the way, here comes the 23rd Volume and man, I am telling ya, this is the middle part of the Golgint Arc.

Volume 23 is here an if you think this is the final part of this arc? Wrong,

Spoiler for Japanese Book Description:

傲慢伯爵ゴルギント VS 辺境伯ヒロト 対決のゆくえは――？

相一郎の活躍により、ガセルの女商人カリキュラの訴えは受理され、有利な裁定が下される。だが、アグニカの 大貴族ゴルギント伯は手下の私掠船にカリキュラを襲わせる。しかし、襲撃は失敗。
彼女を殺し損ねたことを知ったゴルギントは、ヒロトを失脚させるためにヒュブリデに使者を派遣し、罠を仕掛 ける。さらに、ピュリスの名将メティスが報復の前に偵察に来ることまで読んで先に手を打つ。それに対してメ ティスは――。ゴルギント篇中編、絡み合う政治の糸の中で、ヒロトはどう立ち回れるのか

Spoiler for Personal English Translation:

The rivalry between Hiroto and Golgint is going to take a new level of hostility, specifically where the main antagonist is now setting a trap for our MC in order to ruin his career, all the while knowing that Metis responds by going patrolling Sarica, mostly out of concern about Ismir's well being.

Also here are some preview illustrations.