|
With no knowledge of its production, I’m tentatively optimistic regarding My Happy Marriage’s scheduling mainly due to it being the only show this season to receive a simuldub that actually lives up to the words that derive it.
Despite the word simultaneous meaning at the same time, in reality the bulk of broadcast dubs are at best three weeks behind the Japanese broadcast. Producing a dub requires a good deal more work and time than subtitles do.
To produce one such that it is ready at the same time the show source language version airs means the production itself must be quite healthy indeed so as to provide the necessary materials to make such a turnover possible.
|