But wait! There's more! The part I'm really excited about!
What I think we're seeing is Sheryl and Ranka find a Protoculture planet with a "labyrinth of time" that lets them revisit past memories. It's probably too much to ask for them to actually find Alto...