I just watched it last week. I don't know exactly what short story this corresponds to, (I know it's not an ex volume of the LN) but it's interesting to know a bit about the time between when Emilia was first unfrozen and when she met Roswaal. Still doesn't reveal very much about her backstory