That goes along my thought, at the time, that Raphtalia went for the Nue's chest instead of the head, as Filo did. It felt weird to me, and being reminded of how it went in the LN only shows someone wanted to give Raphtalia more screentime. Waifus stuff...