Quote:
Originally Posted by Random Wanderer
Gotta argue with this one. She's not a slave: he freed her from the slave contract within a few chapters of meeting her. The contract he uses to do so is not a slave contract. It's a "dispel the slave collar's contract" contract. Also, the word "master" she uses for him is "shishou" which means "master" in the sense of a martial-arts teacher, not "master" in the sense of a slave's owner.
|
AH right. It's been so long I forgot the details. Shishou is the best one. Some groups did translate it as master, glad the source is shishou. Thanks for the correction.