Emilia
Emilia's Trip to the Royal Capital
Right before the start of the story, Emilia loses sight of Ram and walks through the capital. Included Mimi’s first illustration, but her design is different than in later novels.
Characters appearing: Emilia, Puck, Mimi
Emilia's Starry Night Classroom
In the evening, Emilia goes outdoors to fulfill a contract with the lesser spirits (speaking with the lesser spirits). Thought to be between arc 2 and arc 3. Might also be the 4th day of arc 2’s first loop, but thinking of Rem’s reaction and the early morning event, it seems likely it’s after arc 2’s disturbance. Emilia speaks to Beatrice of the stars’ names, but due to a faint memory, she calls Betelgeuse “Petelgeuse”. Also contains a scene where Beatrice reacts to that with the word “Geuse”. Emilia tells Puck an anecdote about the Milky Way, but the story is odd, and Puck’s reaction shows he doesn’t believe it.
Characters appearing: Emilia, Rem, Puck, Beatrice, Subaru
Emilia’s First Date
Between arc 2 and arc 3, Subaru prepares for the promised date with Emilia. Primarily depicts Emilia’s point of view.
Characters appearing: Subaru, Emilia, Puck, Petra
Ram
Turned Down by Ram
Covers the time right before the start of the story, where Ram has come to the capital with Emilia, but loses sight of her, up to the point that she arrives at the loot house. Arc 1 loop 4.
At the end, Al, who has lost track of Priscilla, bids farewell by saying “See you later, Ram” in a nostalgic voice, even though Ram hasn’t given her name.
Characters appearing: Ram, Al, Ton, Chin, Kan
A Study Session with Ram at Night
Subaru’s evening studies with Ram. Subaru is a servant, so this is one of the arc 2 loops other than third or fourth. Ram began working at Roswaal’s mansion around the time when she was 8, A story about learning to write. Subaru shows Ram some hiragana, and she remembers seeing them somewhere before. (Note: hiragana is one of the japanese phonetic alphabets.)
Characters appearing: Ram, Subaru
Ram's sisterly heart is complicated
A week after the end of arc 2, on the day that Subaru returns to his work as a servant, Ram takes a break. Rem uses up her savings on Subaru’s new butler outfit. Up until Subaru’s recovery, not only has Rem been acting as a nurse, but Beatrice has been using recovery magic on him daily. It was ? years ago that Ram lost her horn and came to Roswaal’s mansion.
Characters appearing: Rem, Ram, Subaru
Rem
Rem meets Subaru
The story, from Rem’s point of view, where Subaru is brought to the Roswaal estate, and receives treatment between arc 1 and arc 2. Rem is suspicious of Subaru, but only because his identity and goals are unknown; it seems she didn’t notice the Witch’s scent at this time.
Characters appearing: Rem, Roswaal, Beatrice, Emilia, Ram, Subaru
Rem’s Latte Art
On Subaru’s third day after beginning work as a servant (probably in the first loop?), Subaru showcases Latte Art made from coffoo and milk, for Rem.
Characters appearing: Subaru, Rem, Ram
coffoo: a drink made from a bean that comes from Vollachia. Similar to coffee.
The Best Day of Rem’s Life
Subaru promise with Rem in loop 1 and 4 about cutting his hair, takes place after arc 2
Rem’s Maiden Heart is Super Complex
No info
Beatrice
Beatrice the Librarian's Business Diary Continuation
A story of Subaru, wounded at the capital, being brought to the Roswaal estate after arc 1, including some of the time period covered in the “Rem meets Subaru” story. Touches on the endless hallway at the start of arc 2. From Beatrice’s perspective, even though Rem has superior abilities, Ram is psychologically superior. Beatrice is aware that the current Roswaal is acting in Echidna’s interests. Emilia’s straightforward approach is difficult for Beatrice to deal with.
In reaction to Emilia’s wording where Subaru would say “You don’t hear that much anymore”, Beatrice quietly says “That’s quite an old-fashioned expression.”. Beatrice’s mana has good compatibility with Subaru. Also depicts Rem coming to summon Beatrice, as in “Rem meets Subaru”, but the conversation that occurs is fairly different.
Characters appearing: Beatrice, Rem, Roswaal, Emilia, Ram, Subaru
Terminology: The Guillotine of Magritsa: A tragedy that Beatrice is reading. The Forbidden Library (supplement): The genres of books stored are stories, specialist manuals, forbidden books with unknown histories, and so forth.
Beatrice the Librarian's Business Diary Page 2
A story about how the Roswaal estate has changed after the arrival of Subaru.
In terms of chronology, after “The Great Spirit Puck’s Nyan-Nyan Weather” and before arc 3, and also mentions events that occur in “The Great Spirit Puck’s Nyan-Nyan Weather”. After Subaru got soaked in “The Great Spirit Puck’s Nyan-Nyan Weather” (referred to as the other story hereafter), in this story he tries to pass through the forbidden library, and when the other story reaches the point that Puck is training him in “Nyanyan, nau~”, this story gives the details on “nyanyan, nau~”. After the other story showcases Emilia (and Subaru), in this story, Subaru is praised by Beatrice.
Characters appearing: Beatrice, Subaru, Ram, Rem, Puck
Beatrice the Librarian's Business Diary Page 3
A story about the Roswaal estate, from the start of arc 3 until after it’s middle stage. With Rem gone, everyone misses her cooking. Roswaal and Emilia return around the middle of the story, but the food situation doesn’t improve, and Roswaal announces that he will grant everyone’s fondest wish.
Characters appearing: Beatrice, Ram, Roswaal
Puck
The Great Spirit Puck’s Nyan-Nyan Weather
A story of Subaru and Emilia observing as Puck, away from Emilia, does whatever he feels like. Includes glimpses of Puck running gleefully after doing his business, scratching at the walls, and playing with a plastic bag. Subaru states “He’s like a housecat that’s forgotten how to be wild”.
From the description, it seems to occur after arc 2’s mabeast disturbance, and before arc 3.
Characters appearing: Subaru, Emilia, Puck
The Great Spirit Puck’s Nyan-Nyan-Nyan Weather
After “The Great Spirit Puck’s Nyan-Nyan Weather”, a story of worry as Emilia begins to look coldly on Puck.
Puck owns something like a tennis ball, and understands the concept of playing catch. It seems that Puck knows what Emilia really wants to become, besides the queen.
Characters appearing: Subaru, Puck, Emilia
The Great Spirit Puck’s Nyan-Nyan Intrigue
Before the gathering for the royal selection, Roswaal and Puck plot together and discuss their intentions.
This story occurs after the web novel’s arc 3 chapter 11, “Three Heads Plot Better than One“, when Emilia parts with Subaru to head to the royal selection. At this point, Roswaal is aware that Subaru will come to the gathering for the royal selection, and is speaking based on that assumption.
About the point of the Dragon Record Stone having chosen five “priestesses”, Roswaal and Puck use “the Dragon’s tastes”, “convenient for passing on a bloodline to the next generation”, and other phrases with deeper implications. Puck also comments that the picture of the three legendary heroes, and the statue of the dragon, are in poor taste. This is this first time it’s mentioned that Puck defeated Melakuera.
Characters appearing: Puck, Roswaal, Emilia
Emilia/Ram
Emilia and Ram's Bumpy Master-Servant Relationship
A story that continues the evening of the second short story collection’s “A Love Song for EMT”. Emilia continues to practice to overcome her tone-deafness, and Ram stays with her to assist.
Characters appearing: Emilia, Ram
Emilia and Ram’s Bumpy Bumpy Master-Servant Relationship (translated)
A continuation of “Emilia and Ram’s Bumpy Master-Servant Relationship”, Emilia asks Ram for advice on Subaru. Occurs after the second printed short story collection’s “Ram is Order” and “Some like it Cold”.
Contains the line “Ram’s steamed potatoes are the second-best in the world.”
Characters appearing: Emilia, Ram, Subaru, Rem
Rem/Beatrice
Beatrice and Rem's Cleaning is Rough
A story about cleaning the Forbidden Library.
Characters appearing: Beatrice, Rem
Beatrice and Rem’s Service is Serious(translated)
Characters appearing: Beatrice, Rem