1. Sanada/Yanagi (I forgot which) actually said "Special Lieutenant will be shocked with this" (This above meant about the participation of GAA officers in capturing the GAA Army deserters). And Fujibayashi corrected him jokingly that "This time he's not Special Lieutenant". Kazama too understood it and addressed Tatsuya as "kimi" (casual usage of "you") instead of usually "kikan" (used in army) when Tatsuya met the team as people from Yotsuba.
2. Tatsuya wondered whether her age (Jasmine's age) is true or not, and cannot deduced only from picture.
3. The fight mainly Sawaki and Kirihara while Hattori backed up those two. (Based on Sawaki's suggestion that Hattori's magic is not suitable for close range fighting). Kirihara used his favorite magic, Sonic blade with his hand to disable one of opponents.
4. Sawaki urged them to flee from the scene, the girls initially reluctant because they cannot leave Jaz because she is waiting for her father. After Jaz said it's ok because her father has his GPS phone. They proceeded to fast food restaurant.
5. Jaz meetup her "father". Her father talking in strange JP (the sound to imagine as if you've seen some anime that has some westerner foreign in it, in novel he used many katakana when talking). The father was acting as if he was scared because he met with some unknown people.
6. After Jasmine Jackson and James Jackson (the alias name) left, Hattori asked to Sawaki why he urged them to flee instead of waiting for police, Sawaki said because he heard one of opponent talking in CN. From there, everyone was thought whether it will be Yokohama v2
7. In the hotel, Jaz scolded James that his acting were terrible (when he talking with Hattori).