View Single Post
Old 2006-06-01, 23:01   Link #49
Rasuberi
Give me things to draw!!!
 
 
Join Date: Dec 2005
Location: Florida
Age: 35
Send a message via AIM to Rasuberi
Here are lyrics to the vocal version of "you". I might go around translating it later, if I have time. I've never written out song lyrics before, so please tell me if I have done anything wrong.

Kanji version:

あなたは今どこで何をしていますか?
この空の続く場所にいますか?

今まで私の心を埋めていたモノ 失って初めて気づいた
こんなにも私を支えてくれていたこと
こんなにも笑顔をくれていたこと
失ってしまった代償はとてつもなく大きすぎて
取り戻そうと必死に手を伸ばしてもがくけれど

まるで風のようにすり抜けて届きそうで届かない

孤独と絶望に胸を締め付けられ心が壊れそうになるけど
思い出に残るあなたの笑顔が私をいつも励ましてくれる

もう一度あの頃に戻ろう 今度はきっと大丈夫
いつもそばで笑っていよう あなたのすぐそばで・・・

あなたはいまどこで何をしていますか?
この空の続く場所にいますか?
いつものように笑顔でいてくれますか?
今はただそれを願い続ける

Romaji version: 

Anata wa ima doko de nani wo shiteimasu ka?
Kono sora no tsuzuku basho ni imasu ka?

Ima made watashi no kokoro wo umeteitamono Ushinatte hajimete kizuita 
Konna ni mo watashi wo sasaete kuretaita koto Konna ni mo egao wo kureteita koto 
Ushinatte shimatta daishou wa totetsu mo naku ookisugite
Torimodosou to hisshi ni Te wo nobashite mo gaku keredo

Marude kaze no you ni suri nukete todokisou de todokanai

Kodoku to zetsubou ni mune wo shimetsukerare kokoro ga kowaresou ni naru kedo 
Omoide ni nokoru anata no egao ga watashi wo itsumo hagemashite kureru

Mou ichido ano koro ni modorou Kondo wa kitto daijoubu
Itsumo soba de waratteiyou Anata no sugu soba de

Anata wa ima doko de nani wo shiteimasu ka?
Kono sora no tsuzuku basho ni imasu ka?
Itsumo no you ni egao de ite kuremasu ka?
Ima wa tada sore wo negai tsuzukeru
__________________
乃絵はのお嫁さんです。
  

Last edited by Rasuberi; 2006-06-02 at 19:39.
Rasuberi is offline   Reply With Quote