man there should be a warning for anyone that may end up watching Log Horizon in english dubs.
http://a.pomf.se/cayqhj.webm
the only thing you should ever watch it for is the black man..... this be the only saving point..... a black man cat.
the people that worked on ep4 can't even do math.
5000 dmg for each thorn in the first cast.
additional 5000 when they were all cut.
and now 4000 more + 1 thorn still on his body.
14000 hp in 1 attack.
you notice something weird here?
THEY CAN'T DO MATH.
Demiquas has 15k hp max.
they just did 34k in 1 attack.
yet he is alive with 1 hp.
for the tl;dr....... 90% of the content is lost in english dubs.