[jopjopjop]

What? Issei bad with words? I don't think so. He practically created his harem unknowingly because of his words.

Rias:

Spoiler for Volume 2:

“I like Buchou as Buchou.”
I just said what I thought. But Buchou stares at me in wonder.
“I don’t know anything about Gremory or about the Devils' world, but to me Rias-buchou is Rias-buchou…… Nggh, I don’t understand all the complicated stuff but to me the usual Buchou is the best!”
I said everything I can think of with a smile.
Hahaha, I can’t even say things that sound romantic.
……Hey, Buchou-sama? I don’t know why but Buchou has her cheeks red.
“B-Buchou? D-Did I say something weird?”
I ask her with a dubious voice, but Buchou shakes her head where she says, “I-It’s nothing!” while panicking.

Akeno:

Spoiler for Volume 4:

“Yes. I hate fallen angels.”
Hearing that, Akeno-san’s expression seemed to become sad. However, without caring I continued on speaking.
“But, I like Akeno-san.”
“--------.”
Akeno-san had a surprised expression at my statement.
“I won’t ask for any more details about your birth. I only wanted to confirm it so……. actually, I am thinking I asked a bad thing so I am regretting it now…… I am really sorry. I have insensitive points so….”
“That’s not the case, I have the blood of a fallen angel in me, you know? Can you forgive me? Although I reincarnated into a devil, the fact that I have the blood of a fallen angel in me doesn’t change. ……. I may have approached you wanting to get hated, you know?.....No, that’s definitely the case. I am the worst kind of woman……”
“It has no relation. Ah, how do I say it, Akeno-san, you’re a kind senpai. No, um, I definitely hate fallen angels but, I think that Akeno-san is different, even if you have the blood of fallen angels in you, Akeno-san is Akeno-san, and you are the vice president of the Occult research club, I have never once had thoughts of dislike towards Akeno-san. Even after hearing that Akeno-san has the blood of fallen angels I cannot come to hate you. I like you even now so, there’s no problem right? Huh? What the hell am I saying? Sorry, no more sensitive words are coming to me……”
Hearing my words, Akeno-san was-----crying.
Not good. Did I somehow hurt her? W-What should I do! I made a girl cry! However, Akeno-san floats out a smile, and wipes her tears.
“……..You said some killing words. …… After hearing that…….won’t I really really get serious……”