View Single Post
Old 2013-11-12, 10:07   Link #34
Estavali
物語は、もう、おしまい……?
 
 
Join Date: Jan 2007
Location: In the Horizon
Age: 43
Quote:
Originally Posted by Keroko View Post
So, basically "canon unless the novel provides alternate information."

Thank you, that helps a lot.

Now let's see if I can puzzle together enough from the google translations to at least put half-decent summaries on the wiki...

Edit: I think I have most of it figured out, but the second-last line "この「タトゥー・スタイル」と相性が良いのは、元々軽装備しかできない後衛の魔法職や〈武闘家〉などの軽 戦 士で、相性が悪いのは重装備ができる〈守護戦士〉や〈施療神官〉となる。" is hard to puzzle together.
Folks who actually can know Japanese compared to half-baked ol' me, please correct if I'm wrong =3

If I read it correctly, it simply says that Tattoo Style works well with class that could only wear light armor, like the spellcasters and the Monk, but not with classes that can don heavy armor, like the Guardian and the Cleric =3
__________________

Signature by liro
Estavali is offline   Reply With Quote