I checked the script and it's this symbol: ~
Like I said before, I'm using the latest CCCP with its default settings and it's using VSfilter to render the subtitles.
That's symbol is rarely used, and I think I've seen it before when I initially watched the show.
Maybe I should just get rid of it and update the script?
|