And let's be honest with ourselves here; Madoka is only "mainstream" in the otaku community. It's hard to market right, and even then cheap disks most likely won't make as much.
As for Madoka's TV rating...kinda getting the feeling that the 3rd film and any future installments in the series will be darker than the first TV series.