Well that will go right with the tradition that any person with a foreign accent can play any foreign nationality. I don't see why a British voice actor couldn't do the voice for Saber.
Also I did mention this only because they make the mistake to explain how is that the Servants speak Japanese, so if they were not in the future they should have speak their own language. If you don't want these problems then just don't mention the language.
|