Apparently the translated moonrune is this:
Madou Koukaku ~Yami no Tsuki-Megami wa Doukoku de Utau~
Dir Lifyna : Total War
Since no one probably ever make a thread since Soukoku never got a thread. This is Eushully's new game that's getting released in late April. Its a SLG game. Its from the same guys that made Kamidori before you start asking. Will this ever get a translation? Its very unlikely because at the current moment this game seems like a combination of Rance, Venus Blood and the old Eushully games (Not kamidori or Soukoku no Arterial) and we all know how big of a pain it is to translate one. Now imagine if all three got together and had a baby.
Sidenote: I'd recommend Soukoku for anyone who likes card games. You don't need jap to enjoy the game, but without it you'll probably won't understand the story. Although some tricky card abilities would be a pain in the ass to figure out. (Game has a ton of cards. If someone does manage to translate this they'd probably transcend god.)
http://eushully.wikia.com/wiki/Madou_Koukaku
Append Disc 1 adds Hashiera. No voice-acting though. Eushully must've of been stretched pretty far.
Don't ask for Download links. Support Eushully's game by buying it.
Don't ask for translation status because we don't know. And please don't be stupid.