The company I work for now, A-dec, is the company handling the webpage and data broadcast, and I confirmed with the tantou about what it was supposed to mean and notified ANN about it.
Apologies to everyone who got confused but this was more a matter of someone misreading the Japanese than anything else.
Uchuu Kyoudai is officially ??? number of episodes
.