[Rajura]

I hate to open up an old thread, but since it did get the English treatment...

I had made some observations about the English Season II release in the merchandise thread (general likes, dislikes, etc.).

But, since this pertains to actual episode content, I put it here.

The only thing that still bothers me is seeing the scene where Lawrence puts his hand on Holo's tail near her bottom.

She suddenly yells at him not to touch it so casually.
Now, I don't think it was because of an "Eruru situation". No, Holo is way more dignified and not some common dog.

I think this because earlier a guard had grabbed her tail, and she made had no response... neither physical nor verbal. Again, Holo is more dignified than that, and a simple touch will not be enough to turn her to mush.

I think she did so because:
1) It was an intimate situation, and it was him touching her... obviously when someone who you love touches you, it means more and feels different.
2) It was near her bottom... touching a girl's bottom without her permission (whether she likes you or not) is a no-no!
3) Holo was trying to trying to push Lawrence away one last time to avoid the pain she believed would come from accepting the feelings they had for each other.


Well, what say y'all?