He transformed pretty well inside the stomach of the titan the first time. I would say his emotions got the best of him inside that well and prevented him from transforming...
"Were going to toss you into this well and if you get out of control were going to chop you into bits. You should survive from it....maybe..."
On the other side of things. The female titan has spotted her love interest and is pursuing with greater ferver...
