That's likely a typo error on the website. Given the sheer number of obvious typo/spelling errors in the series so far, I'm not particularly surprised to find another mistake here.
Senjougahara would be the typical way to transliterate her name from hiragana.
Alternatively, we could write Senjōgahara, but that would be a bit inconvenient, given the need for one special character.