Quote:
Originally Posted by ickem
P.P.S. Hitagi slips with Hanekawa's name and calls her Goshujin-sama and Hanekawa-sama since Hanekawa is her master in a sense. After the end of Bakemonogatari, Hitagi asks her for help in trying to learn how to express her emotions and in leaning how to interact with people again. Hitagi keeps it secret from Koyomi though. This situation does provide for some nice gags though  . |
Since any translation project will trickle off and fail miserably like just about every other one except for Haruhi - what exactly do you mean by this? Hanekawa is Hitagi's master? O.o