Quote:
|
Originally Posted by Hiragana
Hello
Can anyone write the code that allow the translator to Karaoke from right to left, well since my language use right to left format
|
Unfortunately {\k##} cannot be set to go right to left. However, you can make a {\t} style karaoke that goes right to left.
See this:
Code:
Dialogue: Marked=0,0:00:00.00,0:03:00.00,*Default,,0000,0000,0000,,{\alpha&HC0&\t(0,240,1,\alpha&H00&)\t(240,480,1,\alpha&HC0&)}Ko
{\alpha&HC0&\t(480,720,1,\alpha&H00&)\t(720,960,1,\alpha&HC0&)}ko{\alpha&HC0&\t(960,1200,1,\alpha&H00&)\t(1200,1440,1,\alpha&HC0&)}ro
Dialogue: Marked=0,0:00:00.00,0:03:00.00,*Default,,0000,0000,0000,,{\alpha&HC0&\t(960,1200,1,\alpha&H00&)\t(1200,1440,1,\alpha&HC0&)}Ko
{\alpha&HC0&\t(480,720,1,\alpha&H00&)\t(720,960,1,\alpha&HC0&)}ko{\alpha&HC0&\t(0,240,1,\alpha&H00&)\t(240,480,1,\alpha&HC0&)}ro
Where the first line will karaoke left to right, the second will karaoke right to left.
You simply need to switch the timings around; there is more to it than that, but it should give you the basic idea.