Impressive work on MPlayer OS X. I was using mplayer directly from the command-line, but it looks like I can finally move forward and use a modern solution.
There's just one thing that I think it's lacking. When the video goes to fullscreen, it doesn't use the entire display. The top menu keeps appearing. Here's an example:
Is it possible to change the fullscreen behaviour so that the top menu also disappears?