MKVExtract GUI doesn't extract the XML chapters properly, you should use it through commandline to get the proper chapter file.
Code:
mkvextract chapters filename.mkv > chapters.xml
Here's the proper XML chapter file as spoiler, copypaste and save as XML in case you need it: