Zentradi's are borned soldiers, sure culture has soften them, but put them in the right situation and genetics will come forth.
Also i won't be surprised if they don't have full size zentradi space suits and weapons about just incase of an attack.
After all they are in an unknown part of space and they must have manadatory evacuations and in dire situation plans to provide self defence for all colonist.