If you've noticed... the light novel adventures are somewhat episodic - though each leaves the relationship between Lawrence & Horo changed. The end of the series anime adaptation could easily have them just riding off to the next town after the second adventure. And the OVA could be just a fun omake "on the road" moment (no onsen, but Europe does have its share of hotsprings).
I'm not quite getting the marks you describe but they're probably block parentheses Japan-style 「」 which can get used for quotes. Someone hit me if I'm wrong.
Last edited by Vexx; 2008-02-23 at 01:39.
|