|
<shrug> like I said, they can say it all they want but if the title is
"Ookami to Koushinryou" then,
"Ookami" == wolf
"to" == and
"Koushinryou" == spice.
Its not a functional difference but one that'd get you a "B" instead of an "A" on care in translation. The japanese like the *shapes* of english script. "Spice and Wolf" may look more appealing than "Wolf and Spice" to a graphic designer. The official website would hopefully follow the same elements that the anime would.
|