Hi Vonmalvarius, are you using the demo version or the full game version? I know that June 1983 is using the demo - maybe Mion pasted the day5 material onto a Day3 demo release instead of the Day4 release? I only have a copy of the full-game Day5 prerelease version (day4 is translated there), so I can't check the demo myself to confirm that. Mion will take a look when she gets back from work/classes. Hopefully that's the reason for the problem, and it's not something more...sinister
P.S. to June 1983 - that part about Rena's name is the TIPS for day 4. Did you have to click on a button to see it?
Shion (Sonozaki Futagotachi)