Just want to warn people, there's been a problem with running the translation patch on those purchased downloads of Higurashi that I posted about earlier.
It looks like at least some of the sound files are encrypted, so that onscripter isn't able to play them. You can't play the original JP game using onscripter, either.
Sorry about this, for those of you who went and bought the download games already... I suppose you could run the translation and the original game side by side, to get the sound effects that way...
Well, I hope you can still enjoy our translation.
What a pity, the purchaseable downloads seemed like such a perfect solution for non-Japanese to get the games and enjoy them...
Mion (Sonozaki Futago-tachi)
EDIT: I've produced a fix for the sound files problem! Check Post #199 for the link. Now you can go ahead and purchase the downloadable Higurashi and still get to enjoy the translation!